Monumento

Prefecturally Designated Scenic Site Mount Gusu...

ogaworks

2016-05-04

Tags: 沖縄県教育委員会 伊江村教育委員会 auto-translate 沖縄県 国頭郡伊江村

Guide plate text

Prefecturally Designated Scenic Site Mount Gusuku in Ie Island
Date of Designation; April 11,1967
Gusukubaru Higashieue Ie Village

Mount Gusuku is the only mountain on Ie island,located in the middle of the island and standing 172 meters above sea level Rocky and appearing reddish in color,for many years it was used as a landmark by navigators who saited to the island.
It was named "Gushiku"in admiration by the natives of Ie Village,others called it "Iejimatacchu" becaus of its particular shape. The
360 panoramic view from the summit is superb, and it was selected as one of the eight most beautiful Okinawa scenes.
Mount Gusuku is a historic monument of the Gusuku Era of Okinawa and is also a place of worship for residents of the island.One can see the worship places Yoshiagemori, named after the god, and leseimori,named after amamiyaganashi, along the Mid-slope of the mountain. The two gods represent good health and harvest, and navigational safety.
Mount Gusuku is also well known for its careplant, Iejimachasenshida a type of fern.
There are many pockmarks on the surface of the mountain that serve as witness of the destruction from WW Ⅱ.
March, 1992
Okinawa Prefectural Board of Education
Ie Village Board of Education
It is hereby prohibited by law and regulations to alter cultural assets in any way.

auto-translate refecturally 指定景区网站装载琉球在 Ie 岛
日期的指定;4 月 11,1967
Gusukubaru Higashieue Ie 村

装载琉球是 Ie 岛,位于岛上唯一的山和身高 172 米海拔洛基和出现红颜色,多年来它被用作一个里程碑的航海员在出航谁 saited 岛。
它取名为"Gushiku"在钦佩即村原住民,其他人称之为"Iejimatacchu"由于其特殊的形状。的
从首脑会议 360 全景视图是一流的和它被选为八个最美丽的冲绳场景之一。
装载琉球是冲绳琉球时代历史古迹,也是岛上居民崇拜一个地方。一个人可以看到的祭祀场所 Yoshiagemori,神,命名和 leseimori,amamiyaganashi,沿坡中部的这座山的名字命名。两个神代表着健康和收获和航行安全。
而且众所周知山琉球其 careplant,Iejimachasenshida 类型的蕨类植物。
有许多麻子山的表面上,作为证人从二战的破坏。
1992 年 3 月,
冲绳县教育委员会
Ie 村教育委员会
它是特此法律、 法规禁止的改变以任何方式的文化资产。

沖縄県指定名勝 伊江村の城山
昭和42年4月11日指定
伊江村字東江上グスク原

 伊江島の唯一の山である城山は、島の中央部やや東寄りに位置し海抜172M の赤色のチャートからできた岩山で、古くから近海を航行する船か目印とした山である。村民の会田では「グスィク」、また村外では「伊江島タッチュー」などと呼ばれ親しまれている。その山頂から360度の眺望は絶景とたとえられ沖縄八景の一位に選ばれたこともある。この山は沖縄のグスク時代の遺跡の一つで地域住民の信仰の対象になっており、中腹の城御嶽には、ヲシアゲ森(神名ヨーセジ)と伊江セイ森(神名アマミヤガナシ)の二神のオイベが隣合わせ祀られ航海の安全と人々の健康豊作を祈願する拝所となっている。また、イエジマチャセンシダなどどの植物の自生地としても知られている。山肌には、去る大戦で打込まれた弾痕やくぼみが多数みられ、戦争の悲惨さを今に伝える生き証人ともなっている。
平成4年3月
沖縄県教育委員会
伊江村教育委員会
許可なしに文化財の現状を変更したり、保存に影響を及ぼす行為をすることは法律および条例で禁じられています。

Texts

tenma
2016-06-08 08:36 (1318)
tenma
tenma
2016-06-08 08:31 (477)
tenma

Comments/Photos

ogaworks ogaworks 7 months

沖縄県指定名称 伊江村の城山

ogaworks ogaworks 7 months

#<User:0x0000000b1c5b28>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2016/05/06)
Tags: 沖縄県 国頭郡伊江村
ogaworks (2016/05/06)
Tags: 小林寂鳥 沖縄県 国頭郡伊江村
ogaworks (2016/05/06)
Tags: auto-translate 沖縄県 国頭郡伊江村
ogaworks (2016/05/06)
Tags: 皇太子殿下 皇太子妃殿下 沖縄県 国頭郡伊江村
ogaworks (2016/05/06)
Tags: 沖縄県 国頭郡伊江村
ogaworks (2016/05/06)
Tags: 沖縄県 国頭郡伊江村
ogaworks (2016/05/06)
Tags: 沖縄県 国頭郡伊江村
ogaworks (2016/05/06)
Tags: 公益質屋 清村勉 auto-translate 沖縄県 国頭郡伊江村
ogaworks (2016/05/06)
Tags: 沖縄県 国頭郡伊江村