Monumento

auto-translate Japanese monument

shijia

2016/04/26

Tags: 松尾芭蕉 句碑 川崎教育委員会 神奈川県 川崎市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Japanese monument
Stay in Edo Fukagawa 0/1694 (1694) may the famous haiku poet Matsuo Basho, Hermitage reserve and pupils feel that this monument, stopped by on his way back to his hometown, IGA (current Mie), Kawasaki-Juku
Parting barley grab the sauce.
The clause to have.
Basho is "rust", "bookmarks", "hosomi'" barely seen "of phrases like, i.e." style (shoufuu) establish, in Osaka in October of the same year,
Sick every time the dream runs about the desolate field
"Destined, shut the 51-year-old's life.
130 years later 0/1830 (1830) August, haiku a kind (all) will commemorate information road track, that counts one of the tempo three great haiku master cherry 井梅 rooms (of as baishitsu) in dyed brush and built this monument.
10/1984 Board of education of Kawasaki

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 日本纪念碑
留在江户深河 0/1694年 (1694 年) 可能会在著名的俳句诗人松尾芭蕉、 冬宫储备和学生觉得这座纪念碑,回到他的家乡,IGA (当前 Mie),川崎补习的路上拦住了
临别大麦抢酱汁。
要指定子句。
芭蕉是"锈","书签","细见 '"几乎看不到"的这样的句子,即"风格 (shoufuu) 的建立,在大阪的同一年,10 月
病人每次梦里运行荒凉的领域
"注定,关今年 51 岁的生命。
130 年以后 0/1830年 (1830) 八月,俳句 (所有) 一种将纪念信息路轨道,即计数节奏三伟大的俳句大师樱桃井梅房间之一 (的作为 baishitsu) 在染色刷和建造这座纪念碑。
10/1984
教委对川崎

芭蕉の句碑
俳聖松尾芭蕉 は、元禄七年(一六九四)五月、江戸深川のいろ庵(いおり)をたち、郷里、伊賀(現在の三重)への帰途、川崎宿に立ち寄り、門弟たちとの惜の思いをこの句碑にある
  麦の穂をたれにつかむ別れかな
の句にたくしました。
 芭蕉は、「さび」「しおり」「ほそみ」「かろみ」の句風、すなわち「蕉風(しょうふう)」を確立し、同じ年の十月、大阪で、
  たびに病んで夢は枯野をかけめぐる
という辞世の句をのこし、五十一歳の生涯をとじました。
 それから百三十余年後の文政十三年(一八三〇)八月、俳人一種(いっしゅ)は、俳聖の道跡をしのび、天保三大俳人のひとりにかぞえられた師の桜井梅室(さくらいばいしつ)に筆を染めてもらい、この句碑を建てました。
  昭和五十九年十月
  川崎教育委員会

Texts

shijia
2016-04-26 13:56 (341)
shijia

Comments/Photos

shijia shijia over 3 years

#<User:0x007f9867200650> 俳人 松尾芭蕉の句碑

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

osawagase (2014/09/15)
Tags: 神奈川県 川崎市
osawagase (2014/09/15)
Tags: 神奈川県 川崎市
kawa_sanpo (2018/01/07)
Tags: トラバーチン 石敢當 金刺不二太郎 神奈川県 川崎市
kawa_sanpo (2015/04/12)
Tags: ザルツブルク 1992 友好都市 モーツァルト 神奈川県 川崎市