Monumento

auto-translate 9 neck origin of the mounds

kawa_sanpo

2016/04/24

Tags: 平将門 藤原秀郷 平貞盛 首塚 天慶の乱 相馬小太郎将門 十九首塚 静岡県 掛川市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 9 neck origin of the mounds
"Taira masakado" they behead enshrined here is 19 neck.
Reign of Emperor Suzaku 61 人皇, Kanto shimofusa country (Ibaraki Prefecture) soma-gun Monkey Island to five dynasties Emperor kanmu's grandson, was a warlord named soma Kotaro masakado. 0/935 (0/935), clan expedient as masakado, including Hitachi Kanto region occupied, attempted to State himself as the new emperor was to oppose the rule of law State. This insurrection, from the Royal Court and founded future gate 征討 a large, flat jou, hidesato was by masakado, 2/14/940 has been destroyed (no ran). Hidesato, masakado nagahamamol vassal family of 19 people who have, up to the capital came from the Kakegawa-Juku. On the other hand, were dispatched from Kyoto Imperial Envoy of the coroner's neck to wash in this area (currently 19 neck town) creeks (East Temple South blood 洗川), received the coroner's bridge to the bridge. After the 首実検, hidesato is "masakado is her very of high birth is. Respecting their sins, even the now dead dead and. Whip into the part with the dead is to thank non regardless. "With 19 neck and buried separately, were offering to give.
When you were in 8/15/940. After this, for pondering and land development, and then moved to the present. More names of 19 people here 19 head was buried in the mound, is now obsolete.
' Kubizuka 19 was also the origin of the name of a place now called 19 neck town.
Townspeople head as the guardian deity of the town spring and autumn equinoctial week of the season and has continued until today, performs a memorial service on the anniversary of the 8/15. 3/2002

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 9 颈部的土丘的起源

"平将门"他们斩首这里供奉是 19 的脖子。
王朝的皇帝朱雀 61 人皇,关东下总国家 (茨城县) soma 枪猴岛五代皇帝官务的孙子,是军阀为 soma 太郎正门。
0/935 (0/935),氏族权宜之计作为正门,包括日立关东地区占领,试图说明自己作为新的皇帝是反对法治的国家。 这一叛乱,从皇家法院和成立未来门征討大而平的柔,秀乡是由正门,2/14/940 已被摧毁 (没有跑)。 秀乡,正门 nagahamamol 附庸家庭,到首都来从挂川补习的 19 人。 另一方面,出动从京都帝国特使的验尸官的脖子小溪 (东寺南血洗川) 在这一领域 (目前 19 脖子镇) 洗,收到验尸官的桥梁的桥。 首実検后, 秀乡是"将门是她非常高贵的出身是。 尊重他们的罪,即使现在死了和。 鞭子到死的那一部分是无论如何感谢非。 "19 脖子和分别掩埋,被提供给。 当你处在 8/15/940。
在此之后,思考与土地发展,然后搬到现在。 更多名称的 19 人在这里 19 头被埋在土堆、 现已过时。 ' Kubizuka 19 也是一个地方现在叫 19 脖子镇名字的由来。
乡民头作为守护神镇春天和秋天秋分周本赛季一直持续到今天,执行 8/15 周年的纪念仪式。
3/2002

十九首塚の由来

 ここは「平将門」の首級を祀る十九首塚 です。
 人皇六十一代朱雀天皇の御代、関東下総の国(茨城県)相馬郡猿島に、桓武天皇の五代の孫で、相馬小太郎将門 という武将がおりました。
 承平五年(西暦935年)、一族の内訌を契機として、将門は、常陸を始め関東一円を占拠、自ら新皇と称し律令国家に対抗する国家を企てた。この叛乱に、朝廷から大規模な将門征討が興され、平貞盛藤原秀郷 らにより、将門は天慶三年(西暦940年)二月十四日滅ぼされました(天慶の乱)。秀郷は将門をはじめ一門の家臣十九人の首級を持って京に上る途中掛川の宿まで来ました。一方、京からは検視の勅使が派遣されこの地(現在の十九首町)の小川(東光寺南血洗川)で首を洗い、橋に架け検視を受けました。首実検の後、秀郷は『将門は逆臣なりとも、名門の出である。その罪重しといえども、今や滅びて亡し。その死屍に鞭打つは礼に非ず。』と十九の首を別々に埋葬し、懇ろに供養しました。時は天慶三年八月十五日でありました。
 この後、歳月の流れと土地開発等の為、移動し現在に移りました。ここ十九首塚 には、葬られた十九人の詳細な名前が残されています。地名の由来も十九の首塚があったところから十九首町と呼ぶようになりました。
 町民は、首塚を町の守り神として春秋二季の彼岸と八月十五日の命日には供養祭を行い、今日まで続いております。
平成十四年三月

Texts

tenma
2017-02-06 11:38 (601)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/04/24)
Tags: ocr-generated 静岡県 掛川市
kawa_sanpo (2016/04/24)
Tags: 掛川城 静岡県 掛川市
tsuka2020 (2018/03/16)
Tags: 鯱 掛川城天守閣 火除けのまじない 鴟尾 油山寺 掛川ライオンズクラブ 静岡県 掛川市
kawa_sanpo (2016/04/24)
Tags: 山内一豊 山内容堂 静岡県 掛川市