Monumento

auto-translate Tanaka shrine under his Formosa ...

shijia

2016/04/23

Tags: 神田神社 千代田区町名由来板 振袖火事 明暦の大火 東京都 千代田区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Tanaka shrine under his Formosa plant City (and from the areincludedin bit town) This area located behind the Kanda shrine is initially, Masayuki was born in Edo town (includes) Temple and tens of Takashi (mannryuu) Temple to temple was lined.
-T aspect changed was when was put is raised in meireki 3 (meireki) years (1657) 1/18 "the great fire of meireki" (long-sleeved dress fire). "The great fire of meireki" is the fire that claimed the lives of more than 100000 people, and over the 二日 for approximately 6% of the entire town of Edo burn one's. At this time, Edo Castle and Castle (site of tenshukaku donjon), has destroyed many buildings. The Edo shogunate was surprised by the enormous damage embarked on a fire-resistant town. Fire anti-shogunate as ' move to prevent the spread of fire, big temples outside the city as much as possible: that was a policy. Behind the shrine, and lined up next to the temple is a Formosa plant his manciple in the castle in accordance with this new policy (your kitchen, not person) for it was rebuilt as a Samurai.
His Formosa Cho (your kitchen community) that old place names are considered shall begin at this time. In addition kanbun (kannbunn) 12 years (1672), warriors who lived at this location would also be a "Machiya (wait)" (House of the merchants and craftsmen) are formed in the town. Since our Taiwan became that grows as a tradesman's town Office the town. Bunsei period (granularity)-7 year (1824) "Edo (Edo's hitoriannnai)" the town was tabi (tabiya) and dry goods store (gofukuya), haberdashery shop (komamonoya) is written.

Down times, and merged the Kanda Myojin under us bribery he House (the areincludedin bit for Charter tedai decency) 0/1869 (1869), Kanda Cho Formosa (from bit town) and became known.
----- Chiyoda-ku address derived from plate

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 田中神社下他市福尔摩沙厂 (和从 areincludedin 位镇)
这个区域位于在神田神社后面是最初,雅之出生在江户城 (包括) 寺和隆 (mannryuu) 寺寺数万起了皱纹。 -T 方面改变的时候了是提出在天 (天) 3 年 (1657) 1/18"大火的天"(长袖连衣裙火)。
"天大火"是声称生活超过 100000 人,和在大约 6%的江户整个镇二日燃烧的火。 在这个时候,江户城堡和城堡 (tenshukaku donjon 站点),已经摧毁了许多建筑物。 江户幕府大吃一惊着手抗火城的巨大破坏。 火反幕府 ' 移动,防止火势蔓延,尽可能多地市外的大庙 ︰ 这是一项政策。 背后的神社和到寺庙前排成了下的一步是福尔摩沙厂他 manciple 在根据这项新政策 (你的厨房,不是人) 城堡为它重建作为武士。 老地名被视为他的筷子福尔摩沙 (你的厨房社区) 应在这个时候开始。
另外 kanbun (kannbunn) 12 年 (1672),战士们住在这个位置也会"町屋 (等待)"(房子的商人和工匠) 形成在小镇中。 因为我们台湾成为了那增长作为一个商人的镇镇办公室。 文生-7 年 (1824 年)"江户时期 (粒度) (Edo 公司的 hitoriannnai)"小城小百货店袜 (tabiya) 和干货物存储 (gofuuya),写 (omamonoya)。 倍,按住合并下我们神田明神贿赂他房子 (areincludedin 位宪章手代正派) 0/1869年 (1869 年),神田祖福尔摩沙 (从位镇) 并且出名。

-----
千代田区地址来自板

神田明神下御臺所町(かんだみょうじんしたおだいどころまち)
 神田神社 裏手に位置するこの地域は、江戸の町が生まれた当初、幸龍(こうりゅう)寺や万隆(まんりゅう)寺などが軒をを連ねる寺社地でした。枚tの様相が一変したっきかけとなったのは、明暦(めいれき)三年(一六五七)一月十八日に発生した「明暦の大火」(振袖火事)です。
 「明暦の大火」は、およそ二日間にわたって江戸のまち全体の六割を焼きつくし、十万人余りの命を奪った大火災です。このとき、江戸城も天守閣(てんしゅかく)をはじめ、多くの建物を焼失しました。被害の甚大さに驚いた江戸幕府は、火に強い町づくりに乗り出しました。幕府の火災対策の一つとして「延焼を防ぐため、大きな寺社をなるべく市内の外側に移転させる:という方針があったのです。かつでは寺が立ち並んでいた神田神社の裏手も、この新方針に沿って城内の御臺所御賄方(おだいどころおまかないかた)の武家屋敷として再建されたのでした。御臺所町(おだいどころまち)という旧地名は、この時に始まるものと考えられています。
 さらに寛文(かんぶん)十二年(一六七二)、この場所に住んでいた武士たちの希望もあって町内に「町屋(まちや)」(商人と職人の住まい)も形成されました。以降、御臺所町は町人の町として発展を遂げることに成りました。文政(ぶんせい)七年(一八二四)の『江戸買物独案内(えどかいものひとりあんない)』には、町内に足袋屋(たびや)や呉服屋(ごふくや)、小間物屋(こまものや)があったことが記されています。時代が下がって明治二年(一八六九)には、神田明神下御賄手代屋敷(かんだみょうじんしたおまかないてだいやしき)を合併し、神田臺所町(かんだだいどころまち)と呼ばれるように成りました。

-----
千代田区町名由来板

Texts

shijia
2016-05-12 22:18 (762)
shijia
hanacoco
hanacoco

Comments/Photos

shijia shijia almost 4 years

#<User:0x007f91bcd2eb78>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

shijia (2016/05/08)
Tags: 千代田区町名由来板 加賀藩 前田家 振袖火事 江戸買物独案内 東京都 千代田区
shijia (2016/05/08)
Tags: 千代田区教育委員会 滝沢馬琴 東京都 千代田区
hanacoco (2016/08/25)
Tags: 校歌 東京都 千代田区
kawa_sanpo (2015/09/27)
Tags: 湯島聖堂 文京区教育委員会 昌平坂学問所 桂昌院 auto-translate 坂 東京都 文京区