Monumento

hanacoco

2016/04/21

Tags: ocr-generated 東京都 荒川区

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated が致命的
蘭学を生んだ解体の記念に
一七七一年・明和八年三月四日に杉田玄白・前
野良沢・中川淳庵等がここへ瞬分を見に来た。
それまでにも解体を見た人はあったが、玄白等
はオランダ語の解剖書ターヘル・アナトミアを
持って来て、その図を実物とひきくらべ、その
正確なのにおどろいた。
その帰りみち三人は発情してこの本を日本の医
者のために訳そうと決心し、さっそくあくる日
からとりかかった。そして苦心のすえ、ついに
一七七四年・安永三年八月に、「解体新書、五巻
をつくりあげた。
これが西洋の学術書の本格的な翻訳のはめで
これから蘭学がさかんになり、日本の近世
がめばえるきっかけとなった、
さきに一九二二年撲進医会が観覧記念
裏に建てたが、一九四五年二月二十五ロ
うけたので、解体新書の絵とびらをかた
浮彫青銅板だけをここへ移して、あらか
なおした。
- 九五九年二十四
ったらあたらしく長鮮れた本」
「とにおこなわれたの

Texts

monumento
2018-03-28 12:38 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2020/11/07)
Tags: 回向院 観臓記念碑 小塚原 東京都 荒川区
wawa (2020/11/07)
Tags: 回向院 観臓記念碑 小塚原 小塚原刑場跡 刑場跡 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/01/19)
Tags: 吉田松陰 寛文 1667 弟誉義観 安政の大獄 橋本左内 頼三樹三郎 1771 杉田玄白 中川淳庵 解体新書 観臓記念碑 荒川区教育委員会 auto-translate 前野良沢 東京都 荒川区
wawa (2020/11/07)
Tags: 回向院 小塚原 東京都 荒川区