Monumento

The Site of Goinden

shijia

2016/03/31

Tags: 台東区教育委員会 御隠殿跡 御隠殿 auto-translate 寛永寺 輪王寺宮 東京都 台東区

Guide plate text

The Site of Goinden
The Head Priest of Kanei-ji temple was succeeded by princes or adopted sons of Emperor from the 3rd to 15th generation priest.This person is called the "Rinnoujinomiya."(a prince of Rinnouji)
The Goinden was built as the resting place for the Rinnoujinomiya. The period when it was constructed is not clearly known, but it is certain that it was built by the year 1753. The area of the site is over 10,000 square meters, with a garden surrounded by a pine forest. The view of the moon from here is said to be extremely beautiful.
The Goinden was lost in the fires from the Ueno War in May of 1868. Presently, there are absolutely no traces of the old Goinden of that time,

auto-translate 他网站的 Goinden
兼井寺头牧师的继任者王子或通过皇帝从 3 日至 15 日一代牧师的儿子。此人被称为"Rinnoujinomiya"。(Rinnouji 王子)
Goinden 建作为 Rinnoujinomiya 休息的地方。它构造时期间尚不清楚,但它是某些它始建 1753 年。网站的面积超过 10000 平方米,带有花园包围一片松树林。月亮从这里的看法是说是极其漂亮。
Goinden 于 1868 年 5 月从上野战争是火灾中丢失。目前,有绝对没有痕迹的那个时候,老 Goinden

御隠殿跡 (ごいんでんあと)

 輪王寺宮一品法親王は、天台座主に就き、東叡山・日光山・比叡山の各山主を兼帯したので「三山管領宮」とも呼ばれ、第三世から幕末の第十五世まで、親王あるいは天皇の猶子(養子)を迎え継承されてきた。当地は、この輪王寺宮の別邸「御隠殿」があった場所である。
 御隠殿 の創建年代は明らかではないが、幕府編纂の絵図『御府内沿革図所』には、宝暦三年(一七五三)七月に「百姓地四反一畝」を買い上げ、「御隠殿前芝地」としたという記述があり、同年までには建造されていたようである。
 敷地はおよそ三千数百坪、入谷田圃の展望と老松の林に包まれた池をもつ優雅な庭園で、ことにここから眺める月は美しかったと言われている。
 輪王寺宮は一年の内九ヶ月は上野に常在していたので、その時は寛永寺本坊(現、東国立博物館構内)で公務に就き、この御隠殿は、休息の場として利用した。また、谷中七丁目と上野桜木二丁目の境からJRの跨線橋へ至る御隠殿坂は、輪王寺宮寛永寺 と御隠殿を往復するために設けられたという。慶応四年(一八六八)五月、御隠殿は彰義隊の戦いによって消失し、現在ではまったくその跡を留めていない。
 平成十二年三月
     台東区教育委員会

Texts

shijia
2016-04-01 12:30 (0)
shijia
shijia
2016-04-01 12:20 (4)
shijia
shijia
2016-04-01 12:17 (521)
shijia

Comments/Photos

shijia shijia 8 months

#<User:0x0000000cf51a48>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

shijia (2016/03/31)
Tags: 寛永寺 御隠殿坂 auto-translate 坂 新撰東京名所図会 東京都 台東区
sanpocafe (2014/12/08)
Tags: 東京都 台東区
shijia (2016/03/31)
Tags: 台東区有形文化財 銅像釈迦如来坐像 天王寺 auto-translate 東京都 台東区
shijia (2016/03/31)
Tags: auto-translate 鬱金桜 浅黄桜 桜 樹木 八重桜 東京都 台東区
shijia (2016/03/31)
Tags: 元三島神社 東京都 台東区
shijia (2016/04/01)
Tags: 正岡子規 東京都 台東区
sanpocafe (2014/12/08)
Tags: 東京都 台東区
hanacoco (2015/02/26)
Tags: 彰義隊 台東区教育委員会 auto-translate 東京都 台東区
hanacoco (2015/02/26)
Tags: 台東区教育委員会 尾形乾山 琳派 尾形光琳 酒井抱一 光琳百図 尾形流略印譜 公寛法親王 auto-translate 東京都 台東区