Guide plate text
Aluminum sash
The exterior fittings in the original design were made of wood but lost by W.W.II.After the war, they were reconstructed by steel. For this construction,watertight performance was considered and restorations were made with aluminum fittings. The glass thickness was kept the same as the original design at 3mm. For the hotel guestrooms, double glazed sash windows were used to ensure soundproofing and insulation performance.
auto-translate luminum 腰带
原始设计的外部配件被用木头做的但失去了的缘由。战争结束后，他们由钢的重建。为此建设，被认为是水密性能和修复了与铝型材配件。玻璃厚度是保持原始设计相同在 3 毫米。酒店客房，采用了双玻璃推拉式的窗子，确保隔音和隔热性能。
アルミサッシ【あるみさっし】
創建時の外部建具は木製であったが、戦災で全て焼失し、戦災復興工事では鋼製のものが設置されていた 今回工事では割り付けなどの意匠は創建時と合わせ水密･気密等の性能及びメンテナンス性を考慮してアルミ製にて復元しているガラス暑さも創建時と同じ3ｍｍとしており、ホテル客室等については遮音・断熱性能等確保のため、二重サッシとしている
---
東京駅
