Monumento

Dock Gate.

hanacoco

2016/02/16

Tags: 日本丸 1957 神奈川県 横浜市西区

Guide plate text

Dock Gate.
This gate built in 1957 was refurbished in September 1984 to Provide a Permanent home for the Nippon Maru. The dock is structurally identical to a Ship to allow the Nippon Maru to enter or leave.
Ajustment of ballast water causes the gate to float higher or lower.
Taking account of repair work and tidal flows and the need for the dock to be approachable from both sides its Steel Plating was made especially thick and the left and right sides were made Symmetrical.

auto-translate 奥克门。建于1957年的这座大门于1984年9月翻新,为日本丸子提供永久住所。码头在结构上与一艘船相同,以便日本丸子进入或离开。压载水的调整会使门升高或降低。考虑到维修工作和潮汐流动,以及船坞两侧平面的需求,钢板镀厚特别厚,左右对称。

ドッグゲート(扉船)について

このゲートは、ドック開設以来使われてきた先代に代わって、昭和32年に造られたものを日本丸 保存のために昭和59年9月に改修したものです。
また、構造的には船と同じ形態をとっていて日本丸を出し入れするときは、扇船内の水を排出して浮上させ移動できるようにつくられています。
さらに、修理の難しさや潮汐の影響を考えて鉄板を厚くしたり、左右対称にし両面を使えるように工夫しています。

Texts

tenma
2017-10-12 11:14 (476)
tenma
tenma
2017-10-12 11:13 (200)
tenma
hanacoco
hanacoco

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hamanobakeneko (2015/01/18)
Tags: 横浜市教育委員会 花崗岩 1859 横浜船渠会社 ドック 恒川柳作 三菱重工業 ドックヤードガーデン ドライドック 三菱地所 神奈川県 横浜市西区
wawa (2017/10/05)
Tags: 1894 神奈川県 横浜市西区
hanacoco (2016/02/16)
Tags: 1909 鉄道院 auto-translate 神奈川県 横浜市西区
wawa (2017/11/04)
Tags: 神奈川県 横浜市中区