Monumento

kawa_sanpo

2016/02/16

Tags: ocr-generated 栃木県 日光市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 日光田母沢御用邸記念公園
NIKKO TAMOZAWA IMPERIAL VILLA MEMORIAL PARK
旧田母沢御用邸の概要
OUTLINE OF THE FORMER NIKKO TAMOZAWA IMPERIAL VILLA
0
0
旧日光田母沢御用邸は、皇太子高仁親王(大正天皇)の The former Nikko Tamozawa Imperial Villa was built in the
御静養のため、明治32年(1999年)に造営されました。
year of Meiji 32 (1899) as a vacation residency for Prince
Yoshihito (the Taisho Emperor).
その後、大正天皇のご即位に伴い、大正7年から9年にかけて
From 1918 to 1920 (years 7-9 of the Taisho Era) the villa was
大規模な増改築が行われ、現在の姿となりました。また、この extensively modified and enlarged.
建物のうち主要な三階建ての部分は、旧赤坂離宮から移築 Between 1872 and 1888, the Meiji Emperor resided in the
Akasaka Imperial Palace (that was the official Temporary
されました。移築されたのは明治6年から明治22年まで赤坂
Imperial Palace). The third floor, where the emperor conducted
仮皇居として、明治天皇のこ震居にあてられていた部分です。 matters of state, was dismantled and reassembled in its
present position here.
昭和19年には、皇太子明仁親王(今上陛下)も疎開のため
During World War Ill, in 1944, Prince Akihito, who is now
約一年間にわたり滞在されております。
the reigning Emperor, resided in the villa for almost a year
この建物は明治・大正期に造営された御用邸の中でも最大 before its eventual evacuation,
規模を誇る木造建築で、建築面積約4,500m (1,360坪) This building is the largest wooden structure among all the
imperial villas. Constructed during the Meiji and Taisho eras,
部屋数は106室あります。
it has 106 rooms and a floor area of 4,500 sq.m.
建築様式としても、数寄屋風書院、宮廷風、和洋折衷様式と
Architecturally, the building shows a variety of styles: the
様々な意匠を見ることができます。江戸期、明治期、大正期と Sukiya-Shoin Style, Court Style and an amalgam of Western
and Japanese motifs.
三時代に渡る建物が調和して御用邸の機能を果たしており、
The building is of historical and cultural importance in that it
歴史的、文化的に極めて貴重な建築として位置づけられてい has been a functioning imperial willa through the course of
ます。
Edo, Mell and Taisho eras.
栃木県では、平成10年度から修復整備を行い、広く県民が
Tochigi Prefectural Government began restoration work in
1998. With its Completion in 2000, the willa was opened to
歴史・文化を体験できる記念公園として一般公開いたしました。 the public as a memorial park and place of cultural study、
0受 付 Fons ATOM
■ トイレ ANATION
S SANONING
P駐車場 ANNING
回バス停 STOP

Texts

monumento
2018-03-28 12:42 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/02/16)
kawa_sanpo (2016/02/16)
Tags: auto-translate 栃木県 日光市
kawa_sanpo (2015/03/28)
Tags: ocr-generated 栃木県 日光市
kawa_sanpo (2016/02/16)
Tags: ocr-generated 栃木県 日光市