Monumento

auto-translate Harajuku district designated tan...

hanacoco

2016/02/13

Tags: 狛犬 新宿区教育委員会 東京都 新宿区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Harajuku district designated tangible folk cultural properties Nakai goryo shrine guardian
Head Office Shinjuku Nakai 2-29-16,

Specify the date 2/6/2015. Due to the decline of village parishioners was dedicated to the 0/1715 (1715) to 1-second, right there in the UN-Agata, goes on the left side towards the shrine.
None is given relatively quiet rooms, such as the depiction of the hair. Part of the village name is unreadable by the fall-off is an inscription on the pedestal, but ensure dedication date and owner's name.
H is Agata 161,5 cm, UN-16 d-5 centimeters, the d-be supplemented later in is lower out of the base. Guardian of the oldest extant, and even older times guardian in Tokyo.
Is as important as Edo period showing a community Nakai region in modern faith, shrine and stone products.
3/2015 Shinjuku City Board of education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 原宿区指定有形民俗文化财产 Nakai 御领神社监护人
头办公室新宿 Nakai 16/2/29,
指定的日期 2015/2/6。

由于村庄的下降教区献给 0/1715年 (1715年) 1-第二,那里权在联合国-Agata,比的左侧朝着靖国神社。 没有给出相对安静一点的房间,头发的表述。
村庄名称的一部分是不可读的下跌是底座上的铭文,但确保奉献日期和所有者的名称。 H 是 Agata 161,5 厘米,联合国 16 d-5 厘米,d-以后在补充是离基地较低。
监护人最古老的现存的和更老倍在东京的监护人。 是江户时代呈现出群落 Nakai 地区现代信念,神社和石材产品一样重要。
3/2015
新宿市教委

新宿区指定有形民俗文化財 中井御霊神社の狛犬
所在地 新宿区中井二丁目二十九番十六号
指定年月日 平成二十七年二月六日

 正徳五年(一七一五)に下落合村の氏子等により奉納された一対の狛犬 で、社殿向かって左側が阿形、向かって右側が吽形である。いずれも毛の描写など、比較的丁寧な装飾が施されている。
 台座には銘文があり、村名の一部が剥落により判読できないものの、施主の名や奉納年月が確認できる。総高は阿形一六一・五センチ、吽形一六ニ・五センチで、ニ段ある台座のうち下段は後に補われたものである。
 現存する区内最古の狛犬であり、都内でも比較的古い時期の狛犬である。近世から近代における中井地域の信仰や鎮守社と地域との結びつきを示す石造品として重要である。
平成二十七年三月
新宿区教育委員会

Texts

tenma
2016-12-07 10:17 (340)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2016/02/13)
Tags: 新宿区教育委員会 1896 1810 1718 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/13)
Tags: 新宿区教育委員会 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/13)
Tags: 新宿区教育委員会 東京都 新宿区
gotosheng (2016/10/24)
Tags: 坂 東京都 新宿区