The U.S. troops landed Kadena town, April the 1...



Tags: 沖縄戦 沖縄県 嘉手納町

Guide plate text

The U.S. troops landed Kadena town, April the 1st 1945, ending stage of w/w II, from west coast of island to take central and northern airfields. The tragedy land battle as result invited ashy site of whole area of Kadena town, the largest prospered business street, and loss of many lives of common villagers and student soldiers of the Okinawa prefectural agricultural high school who served in the Japanese forces, namely the Iron-blood Royal troops. The Japanese central air field which was taken by the U.S. troops was, thereafter, expanded in its scale and turned to present U.S. Air base, so called the largest base in the far-east, and the base is still occupying 83% of Kadena Town area including its munnition maintenance storage area.
We believe it is our responsibility to relay the real estate of illogicality and cruelty of war to our successive generations from real estate and experiences. This monument was erected to deny any actions which lead to war and not to erase memories of war and hope for the ever lasting peace.

 太平洋戦争末期の1945年4月1日、 米軍は沖縄中飛行骨沖縄北飛行場占領を目指し、 嘉手納町( 当時は北谷村北部地域) を中心とした沖縄本島西海岸から上陸した。
 悲惨な地上戦により、 当時中頭郡最大の繁華街を含む嘉手納全域は灰燼と帰し、 一般住民や鉄血勤皇隊として従軍した沖縄県立農林学校生など多くの尊い人命を失った。
 また、 米軍に占領された沖縄中飛行場は、 戦後その規模を拡大し、 極東最大の空軍基地である米軍嘉手納飛行場へと姿を変え、 現在も嘉手納弾薬庫と併せ嘉手納町の83% を米軍基地が占めている。
 私たちは、 沖縄戦 の実状と体験から、 戦争の不条理と残酷さを正しく次代に伝え、 戦争の記憶を風化させず、 戦争につながる一切の行為を否定するとともに恒久平和を祈念してこの碑を建立する。
2011年2月吉日 沖縄県嘉手納町


2016-07-12 21:07 (1038)
2016-07-12 20:51 (374)


ogaworks ogaworks over 5 years


ogaworks ogaworks over 5 years


ogaworks ogaworks over 5 years



0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2016/02/11)
Tags: ocr-generated 沖縄県 嘉手納町
monumento (2014/05/15)
Tags: ウチナー auto-translate 洞窟 沖縄県 嘉手納町
ogaworks (2014/09/04)
Tags: 野國總管 甘藷 auto-translate Noguni-Sokan Kadena 沖縄県 嘉手納町
ogaworks (2014/09/04)
Tags: 縄文時代 貝塚 嘉手納マリーナ 開元通宝 青磁 沖縄県 嘉手納町