Monumento

Site of the Meiji Kaido

hanacoco

2016/01/27

Tags: 中央区教育委員会 福沢諭吉 藤本寿吉 明治会堂之図 auto-translate 東京都 中央区

Guide plate text

Site of the Meiji Kaido
Location: 3-14 Ginza, Chuo-Ku

The Meiji Kaido was a lecture hall built in 1881 on the initiative of Yukichi Fukuzawa ond designed by his relative Hisakichi Fujimoto. The two-story wooden structure mimicked Western architecture but had a traditional tile roof. The floor area was about 620 square meters.
The building was erected at a time when there were only a few proper lecture halls in the city, including the Mita Public Speaking Hall built by Fukuzawa. Lectures and speeches had usually been presented in large spaces designed for other purposes such as meeting rooms for rent, theatres or restaurants,and the Meiji Kaido was designed to replace those venues.
The explanation accompanying the brocade picture reproduced here says,"The main hall will hold three thousand people, the banquet room has 200 seats, and with its lecture room and office and other splendid rooms it is indeed the finest hall in Tokyo. "At that time the Meiji Kaido was the only lecture hall in the city equipped with a dining area, and it was frequently used for political gatherings and various speeches and events. Notable events included the inauguration ceremony for the Constitutional Reform Party in 1882, and the first Western-style ball to be held in Japan in 1883, before the famed balls at the Rokumeikan.
Ownership passed from Fukuzawa to the Ministry of Agriculture and Commerce at the end of 1882,and from 1884 it was used as the Welfare Hall until sale to a private owner in 1890. The building was destroyed by fire in the aftermath of the 1923 Great Kanto Earthquake.
March 2012
Chuo City Board of Education

auto-translate 在这儿的明治街渡
位置︰ 3-14 银座、 绰 Ku

明治街渡是一个演讲厅,建于 1881 年由他相对寿吉藤本设计的福泽涉嫌存在的倡议。两层木结构模仿西方建筑,但有传统瓦屋顶。建筑面积是约 620 平方米。
建一次时世界上只有几个适当的演讲厅里市,包括三田公众演讲厅由福泽。讲座和演讲通常提出了在大型空间用于其他用途,例如租金、 剧院或餐厅,会议室和明治街渡旨在取代这些场地。
伴随的织锦图片在这里转载的解释说:"主要大厅能容纳三千人,宴会室有 200 个座位,其演讲室及办公室与其他华丽的房间,它的确是东京最好大厅。"明治街渡当时,配有就餐区,这个城市唯一的演讲大厅,它被频繁地用于政治集会和各种演讲和事件。值得注意的事件包括宪法改革党在 1882 年,就职典礼仪式,第一次的中西合璧式球,于 1883 年前著名球在虽, 在日本举行。
所有权在 1882 年,年底从福泽传递到农业部和商务部和从 1884 年它被用作福利厅直到出售给私人物主r 于 1890 年。在 1923年关东大地震后,建筑被毁于火灾。
2012 年 3 月
中央市教育局

明治会堂跡
所在地 中央区銀座三丁目十四番

 明治会堂は、明治十四年(一八八一)、福沢諭吉 の発案により建設された演説会場です。瓦葺き木造二階建て、建坪約六ニ〇平方メートルの擬洋風建築で、福沢の親戚である藤本寿吉 により設計されました。
 当時の演説会場としては、福沢の建てた三田演説館など若干の施設が存在しましたが、規模などの面から、多くの演説は本来演説会場ではない貸席、劇場、料亭などで行われていました。これらに代わる施設の整った演説会場として明治会堂は建設されました。
 左の錦絵「明治会堂之図」の説明文に、「会場の広間は三千人を容れ、食堂には二百人の席を設くべし、講義室あり事務室あり結構至らざる所なく実に東京第一の会堂なり」とあり、当時としては、会食もできる東京随一の演説会場で、政談演説をはじめ、各種演説・行事が頻繁に行われました。明治十五年に立憲改進党の結党式がここで行われたほか、明治十六年には鹿鳴館に先駆けて日本初の西洋舞踏会が行われました。
 明治十五年末に福沢の所有から農商務省の手に渡り、明治十七年には厚生館と改称されて使用されましたが、明治二十三年(一八九〇)に民間に払い下げられた後、大正十二年(一九ニ三)の関東大震災で焼失しました。
平成二十四年三月
中央区教育委員会

Texts

tenma
2016-09-16 09:36 (182)
tenma
hanacoco
hanacoco
tenma
2016-09-16 09:36 (546)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2016/01/27)
Tags: 発祥の地 専修大学 専修学校 東京都 中央区
hanacoco (2016/08/22)
Tags: 板倉勝重 板倉内膳匠重昌 後陽成天皇 後光明天皇 東京都 中央区
hanacoco (2015/01/10)
Tags: 関東大震災 河竹黙阿弥 石燈籠 蹲踞 歌舞伎座 auto-translate 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/28)
Tags: 歌舞伎 東京都 中央区
kawa_sanpo (2015/03/15)
Tags: auto-translate 発祥の地 活字 東京都 中央区
hanacoco (2015/01/10)
Tags: 1889 歌舞伎座 明治22年 平成25年 演劇史 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/27)
Tags: 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/24)
Tags: 東京都 中央区
kawa_sanpo (2015/06/06)
Tags: 東京都 中央区