Monumento

auto-translate Old town guide

hanacoco

2015/12/30

Tags: auto-translate 春日局 旧町名案内 御府内備考 東京都 文京区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Old town guide
Former Kasuga-Cho (1, 2, 3-chome)

(Up to 0/1965 Street) HONGO 1-Chome Was once upon a time in the field, kanei (kannei) 7 years (1630) 3 Shogun light (Iemitsu's nurse Kasuga station (kasuganotsubone), asked the shogunate and communion, and station attendants and captive 30 people live.
"Pooled tips (gofunaibikou)
Yukari and Kasuga, Kasuga-Cho (tonomachi referred to), the Kasuga and became a town.
0/1630 received this ground lined it dashing as a total crackdown on Edo Castle ooku Kasuga station 52-year-old, who was not. When consecrated ground, for the shrine (chinnju) enshrined the Inari Shrine.
Kasuga station ranks have called career Inari, still worshiped by the people of the town.
Ranks Inari. currently, 33-17, 1-Chome HONGO Bunkyo-Ku

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 旧镇旅游指南
前春日町 (1、 2、 3 丁目)
(达 0/1965年街) 本乡 1 丁目

一次是在字段中,兼井 (kannei) 7 年 (1630) 3 幕府将军光 (德川家光的护士春日站 (kasuganotsubone),问幕府和交流、 和站的服务员,俘虏 30 人住。 "汇集的提示 (gofunaibikou)
由香里和春日,春日町 (tonomachi 提到),春日,成为一个小镇。
0/1630年收到这地面排它作为总打压江户城堡妻妾春日站 52 岁,不是潇洒。
当神圣的理由神社 (chinnju) 所载 Inari 神社。 春日站等级有称为职业 Inari,仍然崇拜的人的小镇。
排名 Inari。 目前,33-17,1 丁目本乡
文京

旧町名案内
旧春日町(一、二、三丁目)
(昭和40年までの町名)本郷一丁目

 むかしは野原であったのを、寛永(かんえい)7年(1630)3代将軍家光(いえみつ)の乳母春日局(かすがのつぼね)が、幕府に願い拝領し、局のお付きの御下人30人の住まいとした。『御府内備考(ごふないびこう)』
 春日局とのゆかりで、古くは春日殿町(とのまち)と呼ばれ、のちに春日町となった。
 この地を拝領した寛永7年は、春日局52歳、江戸城大奥の総取締りとして威勢並ぶ者がなかった。
 拝領地になったとき、その鎮守(ちんじゅ)のために稲荷社が祭られた。春日局の出世にあやかり「出世稲荷」と呼ばれ、現在も町の人にあがめられている。
 出世稲荷ー現・本郷一丁目33番17号
文京区

Texts

hanacoco
2016-01-01 01:01 (3)
hanacoco
hanacoco
2016-01-01 00:59 (0)
hanacoco
hanacoco
2016-01-01 00:58 (0)
hanacoco
hanacoco
2015-12-30 21:07 (319)
hanacoco

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2015/12/30)
Tags: 東京都 文京区
gotosheng (2016/12/15)
Tags: 坂 御府内備考 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/30)
Tags: 文京区教育委員会 江戸切絵図 石川啄木 外記坂 新坂 東京案内 斉藤緑雨 auto-translate 坂 内藤鳴雪 東京都 文京区
gotosheng (2016/12/15)
Tags: 坂 東京都 文京区