Monumento

hanacoco

2015/12/30

Tags: ocr-generated 東京都 千代田区

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 本丸中と門石垣
The Stonewalls of Honmaru-Nakanomon Gate
Outline
明治4年頃の中之門 Than WikiaryONTIA GA16 CTCA 187)
位置図
1
県内の石は、特別史跡「江戸城跡」に指定されています。
「本丸中之門石h」修復工事は平成17年8月から平成19年
3月にかけて行いました。
修復は、文化財調査を行いながら、石山を変形前の形状に復元
することを目標にしました。
山には、江戸城の中でも最大級の巨石が使われ、布積みという
技法で積まれています。また、この中之門石頃には、本丸御殿へ
の登城として渡櫓門が配置されていました。
The stonewalls of the Imperial Palace are designated as a special
historic structure of the Former Edo Castle"
The restoration work of the Honmaru-Nakanomon Gate stonewall
W35 CRAFTEd at frGO A st TOE hrOHhMarh2007
The purpose of the work was to restore the stonewall to its original
condition that had existed before it deteriorated and to conduct
cultural assets investigation while performing the work.
The Nakanomon Gate is built with stones larger than those used in
other stonewalls in the Edo Castle and by employing a technique
called "nunozumi," where rows of stones are horizontally laid on top
of one another. As regards the Honmaru-Nakarnomon Gate stone-
wall, the castle once had a barbican defense-house, Watanyagura
mon, constructed as an entry point to the Honmaru buildings.
本丸中之門
( 人事,
"Rokumekuan Huo
Shashinchvo' (Treasured
Galand
Rokumekuan Dance Hali
lowed by Kasumi Kalkan
事前調査 Preliminary Survey
修復計画 Restoration plan
石山が雅史的遺産であることから、山形状や遺構を詳しく調べるために最新の測量技術
である三次元レーザ測量を行いました。
石垣の変形 Deformation of stonewal
工事着手前の状況
Site condition before the start of work
修復前の中之門石垣は、長い年月
の間に変形し、はらみ出し、目地の
開き、ひび割れ、剥離などが発生し
ていました。
The Nakanomon Gate stonewall
has deteriorated over centuries
of time, resulting in deformation
and bulging of stones, loose
Jonts, Cracks, and separation,
Because of the historic value of the stonewall, an in-depth investigation was
carried out by means of the latest survey technology, the three-dimensional
laser survey, to explore the masonry configuration and the remains.
三次元レーザ測量から集石一ごとの立体モデルを
作成し、コンピュータ画風上で石市南豊当時の線形
を推進しました。さらに技術的検討を加え。石修復
計画を立てました。
Based on the laser survey, using a computer,
a restoration plan was prepared by three-
dimensional modeling of each stone and deter-
mining the linear shape of the masonry at the time
of its construction. In addition, a technological
study was also carried out in preparing the resto-
ration plan

Restoration」
「体
Demolition
石面の復元は、現代土木技術に、石工職人の伝統の技を生かしながら慎重に行いました。
2交換石材の加工
(1)石の組立
修復断面図
Sectional diagram of the restored masonry
できる限り元の状態に復元させるため、石hi構造
や出止した様々な遺構などを詳細に調べながら解 (1)文化財調査状況
体しました。
The masonry structure and an array of
unearthed relics were studied while the demoli-
tion work progressed in an effort to maximize
the recovery to the original state.
MTM
「ガンギ)
約35m
Apara 35m
石垣修復航線形
Linear shape before
restoration
(1) Cultural assets survey
(2) Demolition of stonewall using a large crane
(3) Dernahtion of sternewall
裏込ぐり石
Reinforced with
cookie stone
約6m
Appa 6m
|
\
「石田青山諸右側の設
(3)石田解体状記
レント用いた石田解体状況
The restoration of the stonewall was
carried out carefully using the
current civil engineering technologies
in combination with traditional
masonry skills.
(1) Masonry
(2) Production of replacement stones
(3) Stone arrangerment to reinforce
the rear of the stonewall
約2m
「Approx 3m
背面補強石組
Rear reinforcement of stone arrangement

Texts

monumento
2018-03-28 12:51 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2015/12/30)
Tags: ocr-generated 東京都 千代田区
vision (2018/06/06)
Tags: auto-translate 江戸城 皇居東御苑 番所 東京都 千代田区
vision (2018/06/06)
Tags: auto-translate 江戸城 皇居東御苑 番所 東京都 千代田区
vision (2018/06/06)
Tags: auto-translate 江戸城 皇居東御苑 番所 東京都 千代田区