Monumento

kawa_sanpo

2015/12/27

Tags: ocr-generated 静岡県 静岡市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated ひつじさるやぐら

橋 Hitsuisaru Turet
Hitsujisaru Turret
MAP
沖権は、ニノ丸南西の隅にあるで、1階、2階は7間×7間、3階は5間×5間の広さがあり、
2層3階の構造となっています。2階には堀側に石落としを設け、敵の侵入を防ぐ工夫がな
されていました。槽は、防師の拠点や見張り場などとして建てられますが、沖槽には、槍
が保管されていることを記した古文書が存在し、武器庫としても機能していたことがわか
ります。
建物の復元は、宝暦年間(1750年代)の絵図資料を基に行なわれました。発掘調査では、
槽の北東側の基底部分(槽台)に打ち込みハギの技法で積まれた石垣が角部分で約 2.5m の高
さで確認されました。確認された石垣は、現在は埋め戻して保存されています。
1間=約1.97m
The Hitsujisaru Turret is located in the southwest corner of the Ni-no-Maru inner citadel. It is a 3-story wooden structure with
two roots, the first and second floors being7x7 ken * in size and the third being5x5ken, The second loor had murder holes on
the moat side from which stones could be dropped on invaders. The tower served as much for defense as it did as a lookout post.
Also, ancient records indicate stocks of spears were kept there, suggesting a third role as an armory.
The Turret has been restored according to drawings from the 1750s. Excavations revealed that the northeast corner of the
foundation employed an easy and fast technique of pounded and inserted stone joinery that was about 2.5 m in height. The
discovered stone wall has been reburied for preservation purposes.
* 1 ken = about 1.97m
櫓台石垣北面
●台石垣東面
坤櫓槽台北東隅(発掘調査状況)

Texts

monumento
2018-03-28 12:54 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2015/12/27)
Tags: ocr-generated 静岡県 静岡市
kawa_sanpo (2015/12/27)
Tags: ocr-generated 静岡県 静岡市
kawa_sanpo (2015/12/27)
Tags: ocr-generated 静岡県 静岡市
kawa_sanpo (2015/12/27)
Tags: ocr-generated 静岡県 静岡市