Monumento

hanacoco

2015/12/24

Tags: ocr-generated 東京都 江東区

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 第五福竜丸展示館
この展示館には、昭和29年(1954年)3月、太平洋マーシャル諸島のビキニ環礁におけるアメリカの水爆実験による被害を受けた木造のマグロ漁
船「第5福竜丸」およびその付属品、関係する資料を展示しています。
日本の木造船による近海漁業は、今でも行なわれていますが、かつてはこのような木造船で遠くの海までも魚を求めて行きました。
ここに展示してある漁船は、昭和22年(1947年)に、和歌山県で建造されたものです。初めは、カツオ漁船でしたが後にマグロ漁船に改造され、遠洋
漁業に活躍したもので、上記の被爆後は、改造されて東京水産大学の練習船として使われ、昭和42年(1967年)に廃船となりました。
東京都は、このような遠洋漁業の姿を船の実物によって知っていただくとともに、原水爆による惨禍がふたたび起らないようにという願いをこめて、
この展示館を建設しました。
(昭和51年6月10日開館)
The Points of Display
In this house, the “Daigo Fukuryu-maru(the Lucky Dragon the 5th)", a tuna fishing boat built of wood, which was damaged by the US
H-bomb test explosion on the 1st of March,1954,on the Bikini Atoll of the Marshall Islands in the equatorial pacific, is displayed with
parts of the boat and related materials.
Though even now, the inshore fishing is carried out by Japanese wooden boats, in former days such wooden boats were engaged
in the pelagic fishery in the open sea area faraway.
This boat was built in the Wakayama Prefecture in 1947 for the sake of bonito fishing, which was later remodelled as a tuna fishing
boat and continued to work hard in the pelagic fishery ever since, After exposed to the H-bombing, the boat was reconstructed as the
practice ship belonging to the Tokyo University of Fisheries and finally retired from
(Opend 10th June, 1976)
service in 1967.
The Government of Tokyo(Metropolitan) founded this display house with the earnest
desier that,by showing the very boat, the citizens will be conscious of the true image
about the pelagic fishery in the past, and also that such terrible disaster caused by
AH-bombs will never happen again in future.
開館時間:午前9時30分~午後4時
休 館 日:毎週月曜日
入 場 無 料
Opening Hours:9:30~16:00 お問合せ先:
Closed:Every Monday 财团法人 第五福童丸平和協会
Admission:Free
Peace Society for The 5th Fukuryu-maru
電話 03-3521-8494

Texts

monumento
2018-03-28 12:57 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2015/12/24)
Tags: ocr-generated 東京都 江東区
hanacoco (2015/12/24)
Tags: ocr-generated 東京都 江東区
hanacoco (2015/02/15)
Tags: ocr-generated 東京都 江東区
wawa (2017/06/05)
Tags: ocr-generated 東京都 江東区