Monumento

hanacoco

2015/12/22

Tags: ocr-generated 東京都 港区

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 江戸の大殉教
1623年12月4日、徳川3代将軍家光は外国人宣教師を含む50名の
キリシタンを、迫害政策により江戸市中を引き回したうえ、ここから近い
札の辻の小高い丘で火刑に処しました。以後数年にわたり、女性や子供・
キリシタンをかくまった人々も巻き込み、かの地で100人近くが処刑され、
江戸全体では2,000人が殉教しました。世にいう「江戸の大殉教」です。
その中の一人ヨハネ原主水(もんど)は2008年、信仰の証し人として、
教皇ベネディクト16世の裁可により福者に列せられました。
この顕彰碑は1956年、刑場跡である三田の智福寺境内に有志が
建立し、その後この地に移されました。
当教会は「殉教者の元后聖マリア」に捧げられ、毎年11月には記念祭
を行っています。
The Great Martyrdom in Edo
The third Tokugawa Shogun, lemitsu, enforced the edict banning Christianity
in Japan. On Dec. 4th, 1623 he gathered 50 Christians, including 2 priests, and
led them along the Tokaido Road to Shiba where they died for the faith.
Over the next several years 2,000 Christians were martyred in Edo (what is
now called Tokyo). Takanawa Catholic Church is dedicated to St. Mary, Queen
of Martyrs. Every year in November, a special ceremony is held to honor her
and the martyrs in Edo.
、シンという。

Texts

monumento
2018-03-28 12:58 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2015/12/22)
Tags: 坂 東京都 港区
monumento (2014/02/18)
Tags: 公園 後藤象二郎 朝香宮 東久邇宮 薩摩藩 島津家 東京都 港区
gotosheng (2016/10/14)
Tags: 坂 東京都 港区
hanacoco (2015/12/22)
Tags: ocr-generated 東京都 港区