Monumento

auto-translate The Shimizu

hanacoco

2015/12/22

Tags: 東京都 品川区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate The Shimizu
Kita Shinagawa 1-Chome No. 26 near

Kita Shinagawa Station level crossing near West
清水井 Edo, Kita Shinagawa-Juku upland in (current Kita-Shinagawa Station) called ISO Shimizu from the old water out there. At home in more than half of had to drink this water. I said never slackened in the case of drought. For this reason, this street was called Qing water next to the town.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 清水
26 号北品川 1 丁目附近
北品川站道口附近西

清水井江户 (当前北品川站) 北品川补习旱称为 ISO 清水从旧的水。
在家中超过一半的不得不喝这种水。 我说︰ 在干旱的情况下永远不会放缓。 为此,这条街被称为清水旁边的镇民。

磯の清水
北品川一丁目二十六番付近
北品川駅踏切付近の西側

江戸時代、北品川宿畑地内(現在の北品川駅付近)に昔から磯の清水と呼ばれる名水の出る清水井がありました。
宿内の半数以上の家でこの井戸の水を飲料にしていました。干魃の折にも涸れることがなかったといいます。このことから、この横町を清水横町と呼んでいました。

Texts

tenma
2016-11-14 08:53 (152)
tenma
hanacoco
hanacoco

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2017/03/05)
Tags: ocr-generated 東京都 品川区
monumento (2014/03/17)
Tags: 家光 宗彭沢庵 東海寺 宇都宮徳馬 東京都 品川区
kawa_sanpo (2017/03/05)
Tags: ペリー 江川太郎左衛門 東京都 品川区
hanacoco (2015/12/22)
Tags: 東京都 品川区