Monumento

hanacoco

2015/12/22

Tags: ocr-generated 東京都 港区

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 詩に聞く、少女の微笑に、想いをはせて。
「きみちゃん」10
THE LITTLE GIRL IN THE RED SHOES
The little girl in the red shoes has found
a permanent home in Azabu Juban..
The little girl is the subuject of the
well known children's song,
"The Girl in the Red Shoes", written by
[Ujo Noguchi, the famous poet.
IIer name Was Kimi-chan. Kimi-charn was
adopted by an American missionary
family and was to have gone to live
in America with them. Kimi-chan's
mother, believing that her daughter
was living happily in America, told
this story to Noguchi, who wrote
the Sting.
Later it became known that in fact
Kimi-chan did not go to America, but
- instead was sent to an orphanage in
Azabu Juban because she was ill.
She died there at the age of nine.
まだ九歳でした。
今、みなさまの幸せを祈ってやみません。
明治四十四年九月、当时
母と子の愛の絆を、この「きみちゃん」の像に託して
あるところにあった孤児院で、ひとり寂しく亡くなったのです。
「きみちゃん」。
布永坂町、今の十番稲荷神社の
せんでした。
た。しかし、きみちゃん
ると信じて
母かよさんはさみちゃんが
時、いろいろな事情でアメリカ人
い靴」の詩にはモデルがありました。
はこア宣きそ 野
病 どメ教 み のロ
四 気をリ師も女市
の話 カ の やの情
たしに養ん子の
め「行女は の 愛
アこに赤名 講
メの出 5 前 -
リ詩幸さや は 赤
当カ が せれん コい
時に生に ま の き 靴
で麻 は ま す時み-
布 行 れ ら>
けまし 安い
まして
せたいか
「この街に眠っています。
赤い靴はいてた女の子は
This statue is a symbol of the strong love
between mother and child.

Texts

monumento
2018-03-28 12:58 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2015/12/22)
hanacoco (2015/12/22)
Tags: 坂 東京都 港区
hanacoco (2015/12/22)
Tags: 暗渠 東京都 港区
hanacoco (2015/01/18)
Tags: 坂 auto-translate くらやみ坂 東京都 港区