Monumento

sanpocafe

2015-09-08

Tags: ocr-generated 北海道 函館市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated | 土蔵(兵糧庫)Kawait
どぞう(ひょうろうこ)
Mud-Walled Storage(Food Storage)
五稜郭築造時の建物で、唯一現存しているものです。
箱館戦争の記憶から、いつしか「兵糧庫」と呼ばれるようになったようです。
大正時代には「懐旧館」という箱館戦争の展示資料館として利用されていました。
文献資料や発掘調査成果から庇屋があったことが確認されたことから、平成13・14年度の修理工事
の際に、現在の姿に復元しました。
This is the only remaining original structure,
The storage came to be known as a food storage supposedly from the war-time memory during the Battle of Hakodate
During Taisho period it was an archive museum called Kakukan” dedicated to the Battle of Hakodate.
As both the old record and the result of the excavation indicate that the storage had eaves, its original state was restored by adding eaves
dirng the repain 2001 and 2002
いたくら・どぞう
Wooden Storehouse and Mud-Walled Storages
文書や物品などを保管・収納していた建物で、板庫は板壁造、土蔵は土壁造の建物です。
土蔵(兵糧庫)・板庫・土蔵は2間ずつ離れて、3棟並んで建てられていました。
板車遊·二战時連排道法度
板庫は休憩所、土蔵は管理事務所として外観を復元的に整備しています。
Documents and effects of the magistrate's office were stored here.
Two mud-walled storages and a wooden storehouse were built side by side, approximately 3.6 meters apart.
The exteriors of the storages are restored, but the interior of the wooden storehouse was redesigned as a visitor lounge,
and the mucd-walled storage as a custodian's office.
土蔵(兵糧庫)
土蔵跡
板庫跡の礎石

Texts

monumento
2018-03-28 13:05 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

sanpocafe (2015/10/20)
Tags: 五稜郭 武田斐三郎 箱館戦争 北海道 函館市
sanpocafe (2015/10/20)
Tags: ocr-generated 北海道 函館市
sanpocafe (2015/10/20)
Tags: ocr-generated 北海道 函館市
sanpocafe (2015/10/20)
Tags: auto-translate 北海道 函館市