auto-translate The origin of the 児橋 0/1607 (0/1...
Guide plate text
auto-translate The origin of the 児橋 0/1607 (0/1807) by order of Tokugawa Ieyasu in the 53rd along the Tokaido Tomoe bridge bridge, named after ejiri-Juku and ejiri bridge, named the opening day became. Suddenly disappearing towards the Creek and saw one kid emerges from the moment the couple well prior to the ritual had been chosen beforehand exactly build a foot bridge and the river and up the pier and left. Said the people who gathered in the opening too suddenly and taken them aback, but from this change doji ejiri bridge name bridge, named the bronc bridge.
Still a strange kid was Kappa in the Tomoe River and has been handed down. Shimizu of the braces in ronnsann robou dolls in the Kappa is according to this legend.
auto-translate 児橋的起源
0/1607年 (0/1807) 命令德川家康在沿东海道运动桥 53 桥，命名江后补习和江后桥，名为开幕当天成为了。 好礼对夫妇完全事先已经选择的那一刻突然消失朝溪，看见一个孩子出现建造一条行人天桥和河和码头和左。 说的人聚集在开幕太突然，采取他们吓了一跳，但从这改变十字星江后桥名称桥，命名为野马桥。 仍然是个奇怪的孩子是 Kappa 运动河里的，一直流传至今。
清水正孝的 Kappa ronnsann robou 娃娃中的大括号根据这个传说。
稚児橋の由来
慶長12年（西暦1807年）徳川家康 の命により、東海道五十三次 沿いの巴川に橋が架けられ、江尻の宿にちなんで江尻橋と命名されることとなり、渡り初めの日とはなった。さて儀式に先がけて、かねて選ばれていた老夫婦がまさに橋に足をかけようとした瞬間、川の中から一人の童子が現れたとみるやするすると橋脚を昇り忽然と入江方面へ消えさった。渡り初めに集まっていた人たちは、あまりに突然のこととてあっけにとられたが、このことから橋名を江尻橋から童子変じて稚児橋と名付けたといわれている。なおその不思議な童子は巴川に住む河童だったとも語り継がれている。
清水の名物、いちろんさんのでっころぼう人形の中に河童 がいるのは、この伝説による。
