Monumento

auto-translate Designated monument (natural mon...

itog

2015-10-09

Tags: 上田市教育委員会 カツラ 北向厄除観音 霊木 長野県 上田市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Designated monument (natural monument) As shown on the left according to the provisions of Article 5 of the Cultural Property Protection Ordinance, type monument (natural monument) 1, name Aizen Katsura 1, location 1666 Bessho Onsen, Ueda City, Designated date June 5, 1974 It is a large tree Katsura (male stock) rarely seen in this region. The tree height is about 22 meters, the circumference is about 5.5 meters, and the branches are about 14 meters, and the tree vigor is extremely vigorous. It is a tree related to faith and legend, which is praised as the sacred tree of Miyu Kitamuki Kannon. Legend has it that the Senju Kannon, which appeared out of nowhere during the great fire of Tencho 2 (825), saved the displaced people crowded on this wig tree. Precautions for preservation Smoking bonfires are strictly prohibited around trees. Carefully protect the trees. Do not change the status quo without permission. December 1, 1974 Ueda City Board of Education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 指定纪念物(自然纪念物)根据《文化财产保护条例》第5条的规定,如左图所示,类型1纪念物(自然纪念物)1,名称为Aizen Katsura 1,地点为上田市别府温泉1666,指定日期1974年6月5日这是一棵大树桂(雄木),在该地区很少见。树高约22米,树长约5.5米,分支约14米,树势极强。这是一棵与信仰和传说有关的树,被誉为观音圣树。根据传说,天柱2号(825)在大火中无处出现的千住观音(Senju Kannon)救了拥挤在这棵桂树上的难民。保存注意事项严禁在树木周围吸烟。小心保护树木。未经许可,请勿更改现状。 1974年12月1日,上田市教育委员会

市指定記念物(天然記念物)
文化財保護条例第五条の規定により左記の通り指定する

一、種別 記念物(天然記念物)
一、名称 愛染カツラ
一、所在地 上田市別所温泉1666番地
一、指定年月日 昭和49年6月5日

 当地方ではまれにみる大木の カツラ (雄株)である。樹高約22メートル、目通り周囲約5.5メートル、枝張り約14メートルで樹勢は、きわめて旺盛である。
 北向厄除観音霊木 としてあがめられ、信仰と伝説にまつわる樹木である。
 伝説によると天長2年(825)の大火の際、どこからともなく現れた千手観音が、このカツラの樹の上でひしめきあう避難民を救ったという。

保存上の注意
樹木の周囲では喫煙たき火等を厳禁する。
樹木を大切に保護すること。
許可なく現状を変えないこと。

昭和49年12月1日
上田市教育委員会

Texts

genjitsu_
2020-12-30 22:08 (0)
genjitsu_
monumento
2018-03-28 13:07 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

komoro (2020/12/30)
Tags: 平安時代 比叡山延暦寺 天長 安楽寺 長野県 上田市
itog (2015/10/10)
Tags: 秩父三十四観音 長野県 上田市
itog (2015/10/10)
Tags: 幸村 別所温泉 忍者 お江 長野県 上田市
itog (2015/10/10)
Tags: タカクラ 山本宣治 斎藤房雄 長野県 上田市