Monumento

auto-translate House detached (shitomido)

kawa_sanpo

2015/09/22

Tags: 商家 国登録有形文化財 蔀戸 静岡県 静岡市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate House detached (shitomido)
Registered as national cultural property (especially registration bunnkazai) "Shida main house (and only complexes shugo keep).
In Shida (shidake) is the name "*"yamaroku"(or our WOW), was a merchant engaged in brewing (jouzou) miso (soybean paste), soy sauce (soy sauce) (4-4).
0/1854 (monumentin Golf) (1854) of earthquake (oojishinn) immediately after (chokugo to reconstruction (saikenn) was named East of the floor construction is "through DOMA (remained) 1 is a column type (retsugata) and is called" Machiya "form (machiyakeishiki) model (tennkei). Refers to door shitomi units (shitomido), shielding sunlight (Nikko) and weather (fuuu). Divided up and down two (jougenimai), on the removable bottom ones when half (uehannbunn) hung from the hold, under half (shitahannbunn), 寄se suspended gold (kakegane), hit the column stopped, and all open (zennbukaihou).
Lifted up on the day, the blindfold (mekaku) and used, played a role of clamping units (binding) of the night.
In 9/14/2001 country registration tangible cultural heritage (especially registration yuukei bunnkazai) to register (registration) has been. Shizuoka-Shi

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 分离的房子 (shitomido)
注册为国家文化财产 (特别是注册 bunnkazai)"石大主要的房子 (和唯一配合修吾保持)。
在石大 (shidake) 是名称"*"yamaroku"(或我们哇),是一个商人从事酿造 (jouzou) 味噌 (黄豆酱),酱油 (酱油) (4-4)。
0/1854 (纪念碑高尔夫) (1854 年) 的地震 (oojishinn) 立即后 (chokugo 重建 (saikenn) 被任命为地面施工是"(保持) 1 通过婚姻保护法 》 将是一列类型 (retsugata) 和被称为"町"窗体 (machiyakeishiki) 模型 (tennkei)。
指门 shitomi 单位 (shitomido),屏蔽阳光 (日航) 和天气 (fuuu)。 分为上下两道 (jouげniまi),对可移动底部的一半的时候 (uえhannbunn) 吊舱下, 一半 (shiたhannbunn),寄se 暂停黄金 (kakegane),打中立柱,停了下来,和所有打开的 (zennbukaiほu)。 举起,日蒙 (mekaku) 和使用,发挥夹紧单元 (绑定) 夜的作用。
在 2001/9/14 已国家注册有形文化遗产 (尤其是登记 yuukei bunnkazai) 注册 (登记)。
静冈市

蔀戸(しとみど)のある家(いえ)
国登録文化財(くにとうろくぶんかざい)「志田家住宅主屋(しだけじゅうたくしゅおく)」
 志田家(しだけ)は*「ヤマロク」という屋号(やごう)で、味噌(みそ)や醤油(しょうゆ)の醸造(じょうぞう)を営(いとな)む商家(しょうか)でした。
 安政元年(あんせいがんねん)(1854)の大地震(おおじしん)の直後(ちょくご)に再建(さいけん)されたという東側二階建部分は、「通(とお)り土間(どま)1列型(れつがた)と呼ばれる町家形式(まちやけいしき)の典型(てんけい)です。
 蔀戸(しとみど)とは、日光(にっこう)や風雨(ふうう)などをさえぎる戸のことです。上下二枚(じょうげにまい)に分かれていて上半分(うえはんぶん)を長押(なげし)から吊(つ)り、下半分(したはんぶん)は懸金(かけがね)で柱(はしら)に打った寄(よ)せにとめ、全部開放(ぜんぶかいほう)するときは下のものは取り外せます。昼は上に吊り上げて目隠(めかく)しに用い、夜は下ろして戸締(とじ)まりの役を果たしました。
平成13年9月14日に国登録有形文化財(くにとうろくゆうけいぶんかざい)に登録(とうろく)されました。
静岡市

Texts

tenma
2015-09-29 09:53 (510)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2015/09/22)
Tags: 国登録有形文化財 擬洋風建築 五十嵐準 田中光顕 静岡県 静岡市
wawa (2017/04/19)
Tags: ocr-generated 静岡県 静岡市
kawa_sanpo (2015/09/22)
Tags: 高札 1711 辻札 静岡県 静岡市
kawa_sanpo (2015/09/22)
Tags: 格子戸 静岡県 静岡市