Monumento

お夏清十郎物語

kochizufan

2015/08/16

Tags: ocr-generated 兵庫県 姫路市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated いないぶっかくた
Twへ
こ こなこなう。
うさみさ」めの
うざお参
ライバ
FASHOP
The Story of Onatsu and Seijuro
徳川四代将軍家綱の頃、この辺りに店を構える但馬屋で、暇を
出された奉公人が、主人を恨んで斬りつけるという事件が起きた。
その男の名は、清十郎。
その凶行の裏には、主家の娘お夏との恋沙汰があったと言われる。
「村翁夜話集」では、この事件があったのは1659年(万治2)
の事で、但馬屋は姫路本町の「札の辻」から二軒目にあったと伝える。
城下で名の知れた大店での恋愛事件は、今で言うワイドショーネタ
の様なもので、他地域の男女の艶聞や悲恋とも結びつき、当時流行
したはやり歌に乗って、たちまち諸国へ広まります。
やがてこの事件は少しずつ姿を変えながら、「お夏清十郎」の物語
を形成していく事となります。
Seijuro, an employee of a wealthy merchant's store in Himeji,
loved his boss's sister, Onatsu, but the boss separated the couple.
Seijuro was fired and tried to slash at his boss in 1659.
This store is said to have been in this area, near Fudanotsuji intersection.
The news of this incident spread throughout the country.
It was sometimes connected with other love stories, sometimes
presented with popular songs, and then passed down to the present
time as a famous story.
(「お夏清十郎ものがたり」姫路文学館より引用)
TE
提供:春霜堂

Texts

monumento
2018-03-28 13:09 (0)
monumento

Comments/Photos

kochizufan kochizufan about 5 years

お夏清十郎物語

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kochizufan (2015/08/16)
Tags: ocr-generated 兵庫県 姫路市
kochizufan (2015/08/16)
Tags: 姫路城下町街づくり協議会 auto-translate 兵庫県 姫路市
kochizufan (2015/08/16)
Tags: 藤森病院 姫路城下町街づくり協議会 兵庫県立歴史博物館蔵 auto-translate 兵庫県 姫路市
kochizufan (2015/08/16)
Tags: 姫路城下町街づくり協議会 井原西鶴 お夏清十郎物語 1659 徳川家綱 兵庫県 姫路市