Monumento

Roadside Station Sakurajima "Hinoshima Megumikan"

ogaworks

2014-06-07

Tags: 桜島 火山 ギネスブック 道の駅 auto-translate Guinness-Book 鹿児島県 鹿児島市

Guide plate text

Roadside Station Sakurajima "Hinoshima Megumikan"
Sakurajima was linked to the Osumi Peninsula following the large eruption and lava flow of 1914, and currently continues its volcanic activity. Sakurajima's agriculture centers on farming fruits like the Sakurajima mandarin and loquats, and vegetables like Sakurajima radish, and spring onions utilizing covered facilities. The Sakurajima radich was registered in the Guinness-Book of Records in 2003 for being number one in the world.
The Sakurajima ferry, which connects Sakurajima Port and Kagoshima Port, has become a vital route linking the Satsuma Peninsula to the Osumi Peninsula..
This Road Station Sakurajima "Hinoshima Megumikan" was registered in 2000. Road stations are facilities offering comfortable and high-quality services, as well as functioning as a unique place for rest, information transmission and regional cooperation for those on the road.
Here, one can purchase local agricultural produce and processed products, or dine at the restaurant using such produce as ingredients in their dishes.

auto-translate 路边站樱岛"日野岛 Megumikan"樱岛链接到大隅半岛之后的 1914 年,大型火山喷发和熔岩流和目前继续其火山活动。樱岛的农业中心像樱岛普通话和枇杷,水果和蔬菜,像樱岛萝卜和葱利用覆盖的设施的耕作。樱岛 radich 在吉尼斯记录注册于 2003 年为世界第一。樱岛渡轮,连接樱岛港和鹿儿岛港,已成为一条连接到大隅半岛萨摩半岛的重要干线。在 2000 年登记了这条路站樱岛"日野岛 Megumikan"。路站是提供舒适、 高质量的服务,以及运作作为一个独特的地方为休息、 信息传输和区域合作,为那些在路上的设施。在这里,一个人可以购买当地的农业生产和加工的产品,或在使用这种产品作为他们的盘子中的成分的餐厅享用。

道の駅桜島「火の島めぐみ館」
 桜島 は大正3年(1914年)の大噴火で流出した溶岩によって大隈半島と陸続きになっており、現在も活発な火山 活動を続けています。
 桜島の農業は畑作が中心で、桜島小みかん・びわ等の果樹や桜島大根、被覆施設を利用した葉ネギなどの野菜が栽培されています。中でも桜島大根は、平成15年にギネスブック に登録され、名実ともに世界一となっております。
 桜島港と鹿児島港を結ぶ桜島フェリーは、薩摩半島と大隈半島を結ぶ主要交通路となっています。
 ここ、道の駅桜島「火の島めぐみ館」は、平成12年に道の駅 に登録されました。道の駅は一般道路で安心して利用できる道路利用者のための休憩施設で、休憩・情報発信・地域連携の3つの機能を併せ持つ個性豊かなにぎわいの場として、快適で質の高いサービスを提供するものです。
 ここでは、地元産の農産物や農産加工品が販売されており、地元産の食材を使用したレストランもあります。

Texts

monumento
2014-07-30 17:23 (1063)
monumento
monumento
2014-07-30 17:22 (414)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2014/06/10)
Tags: 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/10)
Tags: 桜島 火山 阿蘇山 浅間山 三原山 auto-translate 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/10)
Tags: 有人潜水艇 潜水艇 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/10)
Tags: 西郷隆盛 大久保利通 小松帯刀 auto-translate Komatsu-Tatewaki 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/10)
Tags: 徳川慶喜 小松帯刀 金丸三郎 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/10)
Tags: 時計 太陽電池 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/10)
Tags: 西郷隆盛 安藤照 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/10)
Tags: 島津重豪 天文館 auto-translate Shimadzu-Shigehide Tenmonkan 鹿児島県 鹿児島市
ogaworks (2014/06/10)
Tags: 姉妹都市 ナポリ イタリア 鹿児島県 鹿児島市