auto-translate Tomb of love pond mountain (kiku...
Guide plate text
auto-translate Tomb of love pond mountain (kikuchiaizann)
The Tomb gate (zengo) went just to the left, from the end of shogunate (bakumatsu) Meiji eras Utsunomiya Center artist Kikuchi aizan (kikuchiaizann). Aizan was born in bunsei period (granularity) 2 years (1819), broken town (moyaburichou) (present and near the great Hiroshi (Goryeo) 2-chome), continued to draw until just before his death at the age of 88 0/1906 (1906).
Excellent figures and flower (one) and birds (butterfly) description (byousha), genius (gasai) demonstrating (parenthood) and helped during the kaei period per year (kaeinennkann) (mid 19th century) sunlight Tosho-gu shrine repair master Suzuki umetani (President) (baikei) said.
"Shaka sanzon (shakasannzonn) 16 Rakan (RD)" (ikko Temple (ikkouji) collection), "enmei jizo bosatsu fair coloured maps (ennmei was by ennnichi tint without) amount" (life extension (ennmei), collection of) cultural heritage of County or city contain many pieces, as well as.
--- Shaka triad 16 Rakan statues
auto-translate 墓的爱天池山 (kikuchiaizann)
墓门 (善梧) 去只是向左，从结尾的幕府 (日本) 明治时代宇都宫中心艺术家菊池 aizan (kikuchiaizann)。
Aizan 出生在悲情时期 (粒度) 2 年 (1819 年)，打破镇 (moyaburichou) (目前和伟大 Hiroshi (高丽) 2 丁目附近)，继续画直到他年龄的 88 0/1906 (1906 年) 在死前。 优秀的数字和花 (一) 和鸟 (蝴蝶) 说明 (byousha) 天才 (gasai) 证明 (父母) 和帮助在 kaei 期间每年 (kaeinennkann) (19 世纪中期) 阳光绍古祠修复大师铃木 umetani (主席) (baikei) 说。
"沙加 sanzon (shakasannzonn) 16 Rakan (RD)"(光寺 (ikkouji) 集合)，"enmei 菩萨 bosatsu 公平彩色的地图 (ennmei 是由没有 ennnichi 淡色) 款额"(延长寿命 (ennmei) 的集合) 的县或市的文化遗产包含许多块，以及。
---
沙加黑社会 16 Rakan 雕像
菊池愛山（きくちあいざん）の墓
山門（さんもん）を入ったすぐ左側に、幕末（ばくまつ）から明治時代にかけて、宇都宮を中心に活躍した画家菊池愛山（きくちあいざん）の墓がある。
愛山は文政（ぶんせい）２年（1819）茂破町（もやぶりちょう）（現・大寛（だいかん）２丁目付近）に生まれ、明治３９年（1906）に８８歳で亡（な）くなる直前まで絵を描（えが）き続けた。人物や花（か）・鳥（ちょう）などの描写（びょうしゃ）に優（すぐ）れた画才（がさい）を発揮（はっき）し、嘉永年間（かえいねんかん）（１９世紀半ば）の日光東照宮 修復のときには、師鈴木梅渓（ばいけい）を助けたという。
「釈迦三尊（しゃかさんぞん）十六羅漢（らかん）像」（一向寺（いっこうじ）蔵）、「延命地蔵菩薩縁日著色絵図（えんめいじぞうぼさつえんにちちゃくしょくえず）額」（延命（えんめい）院蔵）をはじめとして、多くの作品が県や市の文化財に指定されている。
---
釈迦三尊十六羅漢像
