Monumento

auto-translate 前堀 ruins

kawa_sanpo

2015/08/02

Tags: 中央区教育委員会 東京都 中央区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 前堀 ruins
Location Central, new river 1, 2-Chome area Edo period, this area was residence in Mamoru Echizen Matsudaira of Echizen Fukui feudal Lord. House is surrounded by moat into the ever been known as Echizen moat. Revetment of moat of Echizen in masonry and construction still may have unearthed a stone wall and moat of Echizen observed during the investigation of the ruins.
Trench width is 12-15 (20-30 m) also seems to go-Laden, and was used as a canal boat. At the Meiji era, became the town of Echizen moat Mamoru Echizen of the moat will go gradually landfills. Near the Sumida River after the earthquake of 0/1923 (1923), leaving some largely reclaimed, was left slightly but was buried completely after World War II.
Renewed Street then, Shinkawa has arrived now.
Echizen moat Shinobu bygone days now that the name is only seen Echizen Park here.
3/2005 Central City Board of education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 前堀废墟
位置环、 新河 1,2 丁目地区
江户时代,这一领域是在福井县越前封建主卫越前 Matsudaira 的住所。 房子的四周护城河成曾经被称为越前的护城河。 越前砌体施工中护城河岸仍然可能有出土的石头墙和护城河遗址调查期间观察到的越前。 沟槽宽度是 12-15 (20-30 米) 也好像到转到拉登,而用作运河船。
在明治时代,成为了越前镇护城河守越前的护城河将逐渐去堆填区。 隅田川附近后 0/1923 年的地震 (1923 年),很大程度上留下一些回收,稍微离开但被完全埋在二次世界大战后。 现在到了重新街然后,新川。
越前护城河 Shinobu 昔日既然名称是只看到越前公园在这里。
第 3/2005
中央市教育局

越前堀跡
所在地 中央区新川一、二丁目地域
 江戸時代、この辺りは越前福井藩主、松平越前守の屋敷地でした。屋敷は三方が入堀に囲まれ、これが「越前堀」と通称されていました。越前堀の護岸は石積で、今でも建設工事中や遺跡の調査中に、越前堀のものとみられる石垣石が出土することがあります。堀の幅は十二~十五間(二〇~三〇m程)もあり、運河としても用いられ、荷を積んだ小舟が通っていたようです。
 明治になり、越前守の屋敷地が「越前堀」という町名となりましたが、堀は次第に埋め立てられて行きます。大正十二年(一九二三)の関東大震災以後、一部を残して大部分が埋め立てられ、わずかに残っていた隅田川に近い部分も、戦後完全に埋め立てられました。その後町名が改められ、「新川」となって現在に至っています。
 今では往時をしのぶ「越前堀」の名は、ここの越前堀公園にみられるのみとなりました。
平成十七年三月
中央区教育委員会

Texts

tenma
2015-12-21 12:18 (397)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2015/08/02)
Tags: ocr-generated 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/24)
Tags: ocr-generated 東京都 中央区
hanacoco (2015/12/19)
Tags: 築地八町堀日本橋南絵図全 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/23)
Tags: ocr-generated 東京都 中央区