Monumento

河原町通

kochizufan

2015/07/11

Tags: ocr-generated 京都府 京都市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 河原町通
寺町通
「御幸町通
星通
江戸時代の初めに、高瀬川の開削や、
鴨川の新堤の築造によって開かれた通
り。江戸時代には北の方は葵祭りの行
列が通ることから御車道と呼ばれ、二
条より南の方は角倉通とも呼ばれてい
ました。明治以降、市役所やホテルが
建ち、道路の拡幅や市電の開通で、京
都のメインストリートとなりました。
Kawaramachi dori
This street was built at the beginning of
the Edo era, at the same time as the
excavation of Takase Canal and the
construction of the new bank of Kamo-
gawa River. As the parade of the Aoi
festival passes along the northern part
of this street, the northern part was
called Mikurumamichi (wagon road)
and the southern part of Nijo street
was called Suminokura dori during the
Edo era. This street has become a ma-
jor street of Kyoto because of the close
vicinity of City Hall and major hotels.
Furthermore, after the Meiji era, it also
had the advantage of a streetcar line
and wide streets.
當小路通
柳馬場通
堺町通
高倉通
間之町通
東洞院通
車屋町通
烏丸通
両替町通
室町通
河原町通
此路是江户时代初期,为了应付开凿、
修建高濑川和筑造鸭川新堤坝的需求而
修建的一条大道,在江户时代,北方举
行祭葵节时,游行的车辆队伍缓缓从这
里经过,故名为御车道,在二条以南一
带则被称为角仓街。明治之后,随着市
政府大楼及各大宾馆、饭店的纷纷建起,
道路被拓宽、都市电车被开通,河原町
渐渐发展称为京都的主要街道,
衣棚通
新町通
釜座通
西洞院通
小川通
油油小路通
堀川通
카와라마치도오리
ol王(江戶) | 日升升升(高
浦川)9召斗升至9(鳥川)
로운 제방의 축조에 의해 개통된 거리.
에도시대에는 북쪽은 아오이축제의 행
렬이 지나다녔다고 해서 미쿠루마미치
(御車道)斗卫星时刻叫,叫圣(二
条)
旦 岑兰人王早斗王(角,
食通)斗卫王昌烈 ,可]A(明,
治)。辛,召到立國] 三 立 ,王
로의 폭이 넓어지고, 전차가 개통되면
서 교오또(京都)의 메인스트리트가
一条城
御池通
京都市

Texts

monumento
2018-03-28 13:12 (0)
monumento

Comments/Photos

kochizufan kochizufan about 5 years

河原町通

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kochizufan (2015/07/11)
Tags: 今川正彦 京都府 京都市
tokada (2019/03/06)
Tags: 織田信長 本能寺の変 墓所 明智光秀 本能寺 京都府 京都市
kochizufan (2015/07/11)
Tags: ocr-generated 京都府 京都市
kochizufan (2015/07/11)
Tags: ocr-generated 京都府 京都市