Zero Milestone in Japan



Tags: 日本橋 江戸幕府 徳川慶喜 重要文化財 道路元標 ルネサンス 佐藤栄作 auto-translate 東京都 中央区

Guide plate text

Zero Milestone in Japan
Nihonbashi Bridge was built in 1603 and designated by the Edo Shogunate government as the starting point of five major roads in Japan. The present Nihonbashi Bridge, built in the Renaissanee style in 1911, is a double-arched bridge made of stone. The calligraphy engraving "Nihonbashi" on the plaques on each of the four newel posts is based on the work of Yoshinobu Tokugawa, the last Shogun.
In 1972, the original "Zero Milestone of Tokyo City", formerly located in the middle of Nihonbashi Bridge was transferred to this square for preservation and replaced by a memorial plaque. The characters "Zero Milestone of Japan" on the plaque were taken from the writing of the then Prime Minister and Nobel Peace Prize winner, Eisaku Sato.
Both "Zero Milestone of Tokyo City" and Nihonbashi Bridge, which celebrated its eighty-eighth anniversary in 1999, are designated important cultural assets of Japan.

auto-translate 在日本零里程碑日本桥桥建于 1603年,作为起始点的五个主要道路的日本江户幕府政府指定的。现在的日本桥桥,建于 1911 年,在 Renaissanee 的样式是石头做的双连拱桥梁。在每个四个主墩职位上的斑块上雕刻"日本桥"的书法基于最后一个幕府将军德川义信的工作。在 1972 年,原"零里程碑的东京城",原座落在日本桥的桥被转移到这个广场为保存,取而代之的纪念匾。牌匾上的字"日本零里程碑"采取的从然后总理和诺贝尔和平奖得主,荣佐藤的写作。"东京城的零里程碑"和日本桥桥,在 1999 年庆祝其第八十八周年,指定日本重要的文化资产。

 日本橋 は1603年に創架され、江戸幕府 により五街道の起点として定められました。現在の日本橋は1911年に架橋されたルネサンス 様式の石造二連アーチ橋で、四隅の親柱の銘板に刻まれた「日本橋」及び「にほんはし」の文字は最後の将軍・徳川慶喜 公の揮毫によるものです。1972年、日本橋中央の「東京市道路元標」がこの広場に移設・保存されました。その据えられていた跡には、内閣総理大臣佐藤栄作 氏(後にノーベル平和賞受賞)の揮毫による「日本国道路元標」が埋標されました。この複製も同時に制作・設置されたものです。東京市道路元標は、1999年に米寿を祝う日本橋とともに国の重要文化財 に指定されています。


2014-07-30 17:03 (922)
2014-07-30 17:03 (313)



0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2016/01/29)
Tags: 東京都 中央区
o_nagayoshi (2017/01/03)
Tags: 東京都 中央区
o_nagayoshi (2014/03/27)
Tags: 日本橋 江戸橋 魚河岸 関東大震災 東京都 中央区
hanacoco (2015/12/31)
Tags: 日本橋 街道 道 日本の道100選 建設省 起点 東京都 中央区