Monumento

cyberwonk

2015/07/01

Tags: ocr-generated 東京都 武蔵野市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 武蔵野の戦争の記憶を訪ねて
Tracing the War Memories of Musashino
中島飛行機 武蔵製作所 工場正門跡
武蔵野市
武蔵野市非核都市宣言平和事業実行委員会
Main gate Nakajima Aircraft Company,Musashi Plant
||
現在の市役所から都立武蔵野中央公園にかけて、戦前の日本を代表する航空機メーカーであった中島飛行機株
式会社のエンジン製造工場であった武蔵製作所という巨大軍需工場がありました。敷地面積は、約56万m、東京
ドーム約12個分の広さでした。この工場では、約5万人の従業員が働き、日本の軍用機用エンジンの3割ほどを
生産していました。このため、第二次世界大戦末期には、アメリカ軍の爆撃機B29によるマリアナ諸島からの日
本本土最初の攻撃目標となり、終戦までに合計9回もの爆撃を受けました。死者は、工場の従業員だけでも200
作所(東工場)
名以上、負傷者は、500名以上といわれており、周辺の一般住民にも多くの犠牲者が出ました。
多摩製作所(西工場)
現在、高齢者総合センターがあるこの場所は、当時、工場の正門入口があった場所です。(右写真参照)中島飛
行機は、1938(昭和13)年、陸軍専用工場の「武蔵野製作所」(写真右側)を、この地へ進出させ、この場所に
工場の正門が作られました。その後、1941(昭和16)年に武蔵野製作所の西隣に海軍専用工場の「多摩製作所」
工場正門付近
が完成し、1943(昭和18)年、両工場は合併を経て、中島飛行機武蔵製作所「東工場」、「西工場」とそれぞれ名
称が変わりました。
当時、この正門から出入りできる社員は、工場の幹部クラスだけと言われており、一般の従業員は、別の入口
1944年11月7日
から、工場敷地内に数キロメートルにおよび張り巡らされていた地下道を通り各職場に通っていました。
空襲を受ける直前に撮影された中島飛行機 武蔵製作所
(米軍撮影)右下の矢印あたりが、工場正門付近(現高齢者総
合センター)
At the location where we have the Chuo Park known familiarly as Harappa Koen and the City November 7, 1944 Photograph of Nakajima Aircraft company。
Hall now, there used to be a huge munitions factory named Musashi Plant which worked as an
Musashi Plant Taken just before being attacked by an air raid.
(taken by American force)
engine manufacturing plant of Nakajima Aircraft Company, an major aircraft manufacturer in The main gate(current Senior Citizen' s Center) is indicated by
prewar Japan. Its site had an area of 5 hundred and 60 thousand square meters which was an arrOW。
nearly 12 times as large as Tokyo Dome. 50 thousand employees were working to produce
army aircraft engines which constituted 30 percent of the domestic production. This was the reason why it became the first inland air raid target of
American B29 bombers basing in the Mariana Islands in the final stage of WWI, and was bombed nine times in total by the end of the war. It is said
that more than 200 employees died, and 500 people were injured. Many of the residents around this area also became victimized by the bomb.
At that time, there used to be a main gate's entrance of the plant at the place where Senior Citizen's Center is located now (Refer to the picture on
In 1938, Nakajima Aircraft Company had its munitions factory for the army, Musashino Plant (pictured right), enter into Musashino area,
and the main gate was built here. After that, another munitions factory for the navy, Tama Plant, was built on the west side of Musashino Plant in
1941, and they were merged with each other in 1943. Each plant was officially named as East plant” and “West plant” of Nakajima Aircraft
Company, Musashi Plant. It is said that only executive-level employees could come and go through the main gate, and other employees had to go to
their working place through underground passages that ran for several kilometers throughout the site of the plant.

Texts

monumento
2018-03-28 13:14 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2015/09/12)
Tags: 武蔵野市教育委員会 東京都 武蔵野市
kawa_sanpo (2015/09/12)
Tags: 武蔵野市教育委員会 護摩炉 佐竹義峰 auto-translate 東京都 武蔵野市
kawa_sanpo (2015/09/12)
Tags: 青面金剛 武蔵野市教育委員会 東京都 練馬区
wawa (2018/07/22)
Tags: 由緒 東伏見稲荷神社 東京都 西東京市