Monumento

世界遺産「古都京都の文化財」

kochizufan

2015/06/20

Tags: ocr-generated 京都府 京都市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 世界遺産「古都京都の文化財」の
(京都市・宇治市・大津市)
World Cultural Heritage Sites
Historic Monuments of Ancient Kyoto
Kyoto City Uji City Otsuu City.
慈照寺は、ユネスコ(国際連合教育科学文化機関)で採択された世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関
する条約に基づき、「古都京都の文化財」のひとつとして世界遺産リストに登録されました。このことは、人
類全体の利益のために保護する価値のある文化遺産として、とくに優れて普遍的価値をもっていることを国
際的に認められたことになります。
武寺配信
Site Plan of Jisho-ji
慈照寺は、足利義政が文明14年(1482)に東山山麓に造営した別邸東山殿を、義政の死後禅寺に改めたもの
です。東山殿は西芳寺をモデルに造られ、池を囲むように観音殿(銀閣)、持仏堂(東求堂)などの建物が配
されて、文化人のサロンとして賑わっていました。その後、16世紀中期には兵火によって一時荒廃しました
が、17世紀中期に復興されました。
銀閣は、長享3年(1489)に建てられた二層の楼閣で、下層は和様の書院風、上層は禅宗様の仏堂風につく
られています。
東求堂は守護仏をまつる持仏堂と書斎を兼ねた建物で、文明17年に建てられました。この建物の背面東側
に配された4畳半の「同仁魔」には付書院と違棚が設けられていますが、これらは現存最古のものであり、
書院造の源流と位置づけられています。
また庭園は、戦国時代に荒廃していたのを元和元年(1615)の復興時に改修したものと考えられており、池
を中心に多くの名石・樹木が配された池泉廻遊式で、石組の細部などにきめ細かい意匠が凝らされています。
登録年月日 平成6年(1994) 12月15日決定、17日登録
京 都 市
In conformity with the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
adopted by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO).
Temple is inscribed on the World Heritage List as a Historic Monument of Ancient Kyoto. It is thus
internationally recognized as a place of exceptional and universal value: a cultural heritage site worthy of
Jishoji
preservation for the benefit of all of mankind.
Built in 1482 as a rural villa at the base of the Higashiyama hills by Shogun Ashikaga Yoshimasa, and
known as the Higashiyama-dono (Higashiyama Palace), Jishoji Temple was converted into a Zen temple
following Yoshimasa's demise. Modeled after Saihoji Temple, with a Kannonden (the "Silver Pavilion"). a
Buddha hall called the Togudo, and other buildings situated around a pond, the Higashiyama-dono was in
Yoshimasa's day a sort of elegant artistic salon, thronged with artists and cognoscenti. Damaged by fire in
the wars of the mid-16th century, the temple for a time fell into decline, but was restored in the mid-17th
Century.
The Ginkaku or Silver Pavilion, built in 1489. is a two-storied structure of which the ground floor is built
in the wayo or Japanese style of architecture known as the stoin or "library style, while the second floor
is built in the butsudo or "Buddha-hall style of Zen arehitecture.
The Togudo, which served both as a hall enshrining the temple's guardian Buddha and as a study or
library, was built in 1485. The rooi known as the Dojinsai is furnished with a
platform and with chigaidana or staggered shelves; these are the oldest extant examples of such
furnishings, and are held to be the origin of the shoirn-zukuri style of architecture.
stukeshoin or reading
The temple garden deteriorated during the medieval Sengoku or "Warring States" period, but is thought
to have been restored, together with the rest of the temple compound, in 1615. An example of the kaitytu
or "circuit" style of garden, it features a central pond with many superb rocks, trees and shrubs arranged
around it. The details of its rock groupings and other particulars exhibit an exquisite delicacy of design.
Date of Inscription Resolved on December 15 and inscribed on December 17, 1994.
Kyoto City

Texts

monumento
2018-03-28 13:16 (0)
monumento

Comments/Photos

kochizufan kochizufan about 5 years

世界遺産「古都京都の文化財」

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kochizufan (2015/06/20)
Tags: ocr-generated 京都府 京都市
kochizufan (2015/06/20)
Tags: ocr-generated 京都府 京都市
kochizufan (2015/06/20)
Tags: ocr-generated 京都府 京都市
kochizufan (2015/06/20)
Tags: アオギリ 原爆 1973 銀閣 慈照寺 auto-translate 樹木 被爆樹 京都府 京都市