Monumento

兜跋毘沙門天

kochizufan

2015/05/30

Tags: ocr-generated 奈良県 奈良市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 「兜跋毘沙門天(とばつびしゃもんてん)
特国天(じこくてん・向側面)
大仏殿江戸再興期、享保元年(一七六)九月に至って、大仏殿
中門と南面の東西廻廊が完成し、京仏師山本順慶が一門を
率いて中門安置の持国・多聞の二天の一丈三尺の像を造立し、
同四年(一七一九)正月六日に開眼供養が行なわれた。
毘沙門天は、多聞天の原語に相当する音写で、多聞天を独尊
として祀るとき毘沙門天と称するのが一般的。仏教神話では四
天王の内で北方を守護する善神で、福徳の名が遠く聞こえるこ
とから多聞天とも言う。
本像は、西域の兜跋国(トルファン)に化現したと言われる
特殊な異形像で、金鎖甲(きんさこう)なる鎧を着し、三面立
の冠を被り、地天及び二邪鬼の上に立つ。
対面の持国天は東方を守護する武神であるが、かつて鎌倉期
に復興された大仏殿中門には、現在南大門に安置されている石
獅子が奉安されていたことが、鎌倉時代の『東大寺造立供養記』
に記されている。
「江户时代
Bishamon-ten (This side) God which protects a north side. Edo Period.
북쪽을 수호하는 선신 에도 시대
守护北方的善神江户时代
Jikoku-ten (Another side) God of war which protects an east side. Edo Period.
지국천왕 반대측 동쪽을 수호하는 무신 에도 시대
守沖朱方的威神
이쪽
毗沙门天王 这里
持国天对面
비사문천

Texts

monumento
2018-03-28 13:18 (0)
monumento

Comments/Photos

kochizufan kochizufan over 5 years

兜跋毘沙門天

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kochizufan (2015/05/30)
Tags: 聖武天皇 東大寺 大伽藍 盧舎那大仏 大和国分寺 752 良弁 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
Tags: ocr-generated 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
Tags: ocr-generated 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
Tags: ocr-generated 奈良県 奈良市