Monumento

auto-translate Origin of the eastward-

kochizufan

2015-01-05

Tags: 興福寺 平城京 東向町 奈良県 奈良市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Origin of the eastward-
Facing East (Higashi-peel) Street heijo-Kyo in ruins after kouzan-OJI, are tachinarannde Kofuku-ji Temple towers on the East side.
West of Kofuku-ji Temple, Higashi-mukojima Street said was Betsuin and vegetable on the side. For this reason, buildings were built only on the West side of the street facing the Kofuku-ji Temple, all the buildings were facing East Street eastward town that was born and said.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 向东-起源
Kouzan 王子后面临街东 (东皮) 平城京成为一片废墟,是 tachinarannde 兴福寺塔东侧。
西兴福寺,东向岛街说是荣地产和蔬菜的一边。
为此,只有西侧面临兴福寺的这条街的建筑,所有建筑物都面临东街道东镇,出生,说。

~東向の由来~
東向き(ひがしむき)通りは平城京 六坊大路の跡で、東側に興福寺 の堂塔がたちならんでいます。
興福寺の西側、東向通り側には別院や菜園があったといわれています。
このため、興福寺に面した通りの西側にのみ建物が建てられ、全ての建物が東を向いていたため「東向町」という町名が生まれたといわれています。

Texts

tenma
2015-09-05 09:16 (155)
tenma

Comments/Photos

kochizufan kochizufan about 5 years

東向の由来

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kochizufan (2015/04/29)
Tags: 行基 中西重久 大塩正人 盧舎那仏 噴水 ブロンズ像 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/07/24)
Tags: 岡潔 京都大学 奈良女子大学 奈良市名誉市民 勲一等瑞宝章 市民憲章 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/16)
Tags: ocr-generated 奈良県 奈良市
wawa (2017/10/24)
Tags: ocr-generated 奈良県 奈良市