Monumento

旧高野街道 東家渡場大常夜燈籠

kochizufan

2015-02-28

Tags: ocr-generated 和歌山県 橋本市

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 橋本市指定文化財(第 26 号)
とうげ わたし だいじょう
きゅうこう かいどう」
とう ろう
旧高野街道 東家渡場大常夜燈籠
「Designated as a city cultural asset (NO.26)
The old Koya Historical path
Toge jetty Dai- joya-toro
「歴史街道
On august 28th, 1981 the old Koya Historical path
Toge jetty Dai-joyatoro was designated as a city cultural
asset

.

よわたし
昭和56年8月 28 日指定
高野街道は京都・大阪・堺から河内長野を経て高野山へ向かう道で、
くは九度山町の慈尊院から町石道を登った。その後、神幸せから南下し
The Koya Historical path leads from Osaka and Sakai to Koyasan by
way of Kawachi-nagano. In ancient times pilgrims ascended Koyasan from
て当地に至り、紀の川を渡って学文路から高野山へ登っていく道が開か
Jison-in in Kudoyama town by Choishi-michi. Later, the path changed going
Southward from Miyukitsuji, crossing Kinokawa River, arriving here, and
れ、室町時代後期にはもっぱらこの道が用いられるようになった。橋本
then continuing to Kamuro, where the climb to Koyasan would begin. This
の地名の由来となった橋は、天正15年(1587) に応其上人によって架け
path was often used for Koyasan pilgrimages in later Muromachi-period.
Ogo-shonin construction of a bridge over the Kinokawa River in 1587 gave
られたが、3年後に紀の川の増水により流失し、舟による横渡が行われ
Hashimoto its name, iterally "big bridge. However, this bridge was washed
away 3years later. After that, pilgrims had to use a boat to cross the Kinokawa
るようになった。その宅の川北岸渡場に建てられたのがこの大常夜燈籠
Kinokawa River in1814. Pilgrims were
given free passage by boat between these
である。この石燈籠が建てられたのは文化11年(1814)で、長く「無銭
toros for a long time. Although two Joya-
toros were once perfectly parallel, the one
横渡」の渡場を伝えてきたが、その後、河川改修のために現在地に移築 River. The stone Dai-joya-toros were built in the north bank jetty of the
was washed away because of rising
Kinokawa River. The toro was built by
された。元は同型の燈篭2基が相対して
建てられていたが、うち1基は紀の川の
洪水により流失した。台座四面の銘文に
よると、阿波国盛商人の連中をはじめ、
私のまま
連けて体
井類本
merchants from Awa, Kyoto, Naniwa,
Sakai, Wakayama, boat inembers, and
many others. The inscription on the
4sides of the toro is handing down the
beliefs of Kobo-daishi, and tells of the
former prosperity of Kinokawa River
jetty before.
March, 2002
京都、難波、堺の商人および和歌山の川
舟仲間ほか多人数の講社、信者などの浄
財によって建てられたもので、当時の弘
法大師信仰の広がりと、かつての紀の川
渡場の賑わいを今に伝えている。
Hashimoto city Board of Education
Toge ward
エ戸時代の東家・橋本と紀の川度(『紀伊国名所図令』から)
橋本市教育委員会

平成14年3月

Texts

monumento
2018-03-28 13:26 (0)
monumento

Comments/Photos

kochizufan kochizufan about 3 years

旧高野街道 東家渡場大常夜燈籠

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kochizufan (2015/05/05)
Tags: ocr-generated 和歌山県 橋本市
kochizufan (2015/05/05)
Tags: ocr-generated 和歌山県 橋本市
wawa (2017/04/16)
Tags: ocr-generated 和歌山県 橋本市
kochizufan (2015/05/05)
Tags: ocr-generated 和歌山県 橋本市