Monumento

Kazafu Ground

monumento

2014-04-04

Tags: 沖縄県 国頭郡今帰仁村

Guide plate text

Kazafu Ground
This area is longer than most other areas in the castle. "Ka" means spring or river, and "zafu" means valley.
There are many natural stones in this area,with stone walls built on them.One can imagine how strong the walls of the castle were.

护城谷
是城内较低的地方,KA是「小川涌泉」之意,ZAFU是「峡谷」之意。在此有突出的自然岩石从此可以想象到砌在岩石上的坚固的石头,曾经作为铁壁墙壁守卫了城郭。

カーザフ
 城内でも一段と低い所で、カーは「川や湧泉」を、ザフは「迫(谷間)」を意味します。ここは自然の石が露頭しており、岩盤に直接積んだ堅固な石積みは、かつて城壁として鉄壁を誇ったものと想像することができます。

Texts

ogaworks
2014-04-11 01:00 (79)
ogaworks
ogaworks
2014-04-11 00:46 (13)
ogaworks
ogaworks
2014-04-11 00:42 (239)
ogaworks
ogaworks
2014-04-11 00:38 (105)
ogaworks

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 今帰仁城 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 今帰仁城 城壁 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
Tags: 沖縄県 国頭郡今帰仁村