Monumento

auto-translate Hill

kago

2015/04/30

Tags: 文京区教育委員会 坂 島木赤彦 アララギ 東京都 文京区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Hill
Kasuga from koishikawa 2-Chome 1-Chome "Jumping Hill slope and descends behind the Villa koishikawa Mito vizier light 1 Sir, esashi town Kasuga-Cho, former to many kite here no merabi hand got medals garnishes, even Mai jumps down, take Hill saying" and the "purple book".
Because there were many kite kite Hill, turned the ban. Also, flying across the slope from East to West across the Valley of the Kasuga-Cho intersection (2 month Valley), 飛坂 said. And denzu who called to an uphill, HONGO East ban.
In the metropolitan area more that one kōbaichō one single.
This close behind the gravel river elementary school was "iroha hotel" shimaki akahiko, undertook the editing of "araragi".
"Fuketari want to ban fuyuki on starry night, we do unto ' the
Shimaki akahiko (real name Kubota Toshihiko, 1876-1926) Board of education, bunkyo-Ku, 3/2000

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate
从 koishikawa 1 丁目 2 丁目的春日
"跳跃的小山坡上和下降背后别墅 koishikawa 户大臣光 1 先生,江剌镇前向许多风筝春日町这里没有 merabi 手得到奖牌装饰,甚至麦跳下来,拿山说"和"紫书"。 因为有很多人放风筝风筝山,把这项禁令。
此外,飞越边坡从东向西的春日町交集 (2 月谷) 山谷,飛坂说。 和 denzu 名上坎爬坡时的本乡东禁令。 在大都会地区更那一 kōbaichō 一单。
这种密切背后砾石河小学是"伊吕波酒店"shimaki 赤孙,承担了编辑"araragi"。
"Fuketari 想要禁止冬树在繁星满天的夜晚,我们做你们 '
Shimaki 赤孙 (真实姓名久保田俊彦,1876年-1926年)
3/2000年文京教育委员会

富坂
春日一丁目と小石川二丁目の間
 「とび坂は小石川水戸宰相光圀卿の御屋敷のうしろ、えさし町より春日殿町へと下る、元はここに鳶多して女童の手に持たる肴をも舞下りてとる故とび坂と云」と『紫一本』にある。鳶が多くいたので、鳶坂、転じて富坂となった。
 また、春日町交差点の谷(二ヶ谷)をはさんで、東西に坂がまたがって飛んでいるため飛坂ともいわれた。そして、伝通院の方を西富坂、本郷の方を東富坂ともいう。都内に多くある坂名の一つである。
 この近く礫川小学校裏にあった「いろは館」に島木赤彦 が下宿し、“アララギ”の編集にあたっていた。
「富坂の冬木の上の星月夜 いたくふけたりわれのかへりは」
島木赤彦(本名 久保田俊彦 1876〜1926)
文京区教育委員会 平成12年3月

Texts

monumento
2015-04-30 12:04 (335)
monumento

Comments/Photos

gotosheng gotosheng over 2 years

#<User:0x007fc2158cfe68>

gotosheng gotosheng over 2 years

#<User:0x007fc20bf7f9c0>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kago (2015/04/30)
Tags: 徳川家光 春日局 麟祥院 1989 東京都 文京区
hanacoco (2016/11/06)
kawa_sanpo (2015/05/16)
Tags: 徳川家光 家光 春日局 1630 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/05/16)