Monumento

kawa_sanpo

2015/04/18

Tags: ocr-generated 東京都 台東区

Guide plate text

This content was transcribed by optical character recognition. Please cooperate with proofreading.

ocr-generated 庚申塔
こうしんとう
に登載された。
平成二十一年十二月
台東区有形民俗文化財として台東区区民文化財台帳
現存する庚申塔のうち六十基が、平成十九年三月に
台東区 教 育 委 員 会
貴重な資料であることから、瑞泉寺の庚申塔を含む、
には二鶏と三猿が表されている。
庚申塔は地域に根ざした人々の信仰を明らかにする
には邪鬼を踏む青面金剛像が刻まれ、その左右と下方
が見られる。上方部は大きく欠損しているが、正面
されたもので、下方部には造立に携わった講員の名前
六十一基の庚申塔を見ることができる。
瑞泉寺の庚申塔は元禄十四年(一七〇一)に造立
かって八十基を超える庚申塔があったが、現在では
庚申の晩に集まり、行事をおこなった。区内には、
以降、盛んに造立された。
あるいは集落ごとに庚申講というグループを組織して
を祈るものである。信仰を同じくする人々が、町村
日の夜を寝ないで過ごすことで、長寿延命や無病息災
「庚申信仰とは、六十日に一回めぐってくる庚申の
庚申塔は庚申信仰に基づいた石造物で、江戸時代
台東区今戸二丁目十七番1号 瑞泉寺
Koshin Monument (tangible folk-cultural property of Taito-ku, Tokyo)
「Zuisen-ji Temple, 2-17-3 Imado, Taito-ku, Tokyo
The number of Koshin stone carvings, which were fashioned as monuments
within the Koshin faith, saw a great increase in the Edo period. One of the
core beliefs in the Koshin faith is that abstaining from sleep on “Koshin nights,
which come every 60 days, believers can live free of illness and enjoy long
lives. People of the same faith organized into “Koshin study groups" at the
town, village, and hamlet levels, and would gather and perform rituals together
on Koshin nights. Taito-ku was once home to over 80 such Koshin stone
carvings, but at present there are 61 identified Koshin monuments.
The Koshin monument at Luisen-ji Temple was Completed in 1701. The
names of administrative officials involved in the construction can be seen on
the lower part of the monument. The upper part has been largely destroyed,
but in the face is carved a Shomen Kongo figure crushing a demon underfoot.
together with two roosters and three monkeys.
Koshin monuments are of considerable historical importance, as they shed
a light on the faith of the people who lived in that area. As such the 60 plus
existing Koshin monuments, including the one at Zuisen-ji, were included
in the list of tangible folk-cultural properties of Taito-ku in March of 2007.

Texts

monumento
2018-03-28 15:32 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2015/04/18)
Tags: 江戸名所図会 源義家 台東区教育委員会 馬頭観音 青海原 auto-translate 東京都 台東区
kawa_sanpo (2015/02/27)
Tags: 沖田総司 松本良順 橘右近 東京都 台東区
kawa_sanpo (2015/02/27)
Tags: ocr-generated 東京都 台東区
kawa_sanpo (2015/02/27)
Tags: ocr-generated 東京都 台東区