auto-translate Kura Cultural Property Shioya Ka...

ogaworks

2015-03-20

Tags: 貝塚恩納村教育委員会弥生土器沖縄県恩納村

貝塚恩納村教育委員会弥生土器沖縄県恩納村 Ja En Cn(S)

Guide plate text

in English
in Chinese(Simplified)
in Japanese

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Kura Cultural Property Shioya Kaizuka Shioya Kaizuka is a shell mound located in the Shioya district of Maeda, which extends from the Tarugawa river low zone to the village, about 2000 to 1500 years ago. Archaeological excavations conducted by the Onna Village Board of Education have unearthed relics such as seafood and wild boar bones that were used as food along with living tools such as earthenware, stone tools, and shellfish products. In addition, tools such as Yayoi pottery, which may be related to areas such as South Kyushu, have also been excavated.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 库拉文化财产盐屋贝冢盐屋贝冢是位于前田盐谷区的贝壳丘，大约在2000到1500年前，它是从Tarugawa河低洼地带延伸到村庄的。恩纳村教育委员会的一项挖掘调查发现，出土的文物，例如海鲜和野猪骨头，以及诸如陶器，粗陶器皿和贝类产品等日常必需品被用作食物。另外，还挖掘了与南九州等地区有关的弥生陶器等工具。

埋蔵文化財　塩屋貝塚

塩屋貝塚は、字真栄田の塩屋地区に所在する垂川[タルガワ]河ロー帯から集落にかけて広がる今から約2000年～1500年前の貝塚です。恩納村教育委員会による発掘調査により、土器や石器、貝製品などといった生活道具などと一緒に食料としていた魚介類やイノシシの骨などの遺物が出土しています。また、南九州などの地域との関わりが考えられる弥生土器などの道具も出土しています。