Monumento

auto-translate "Okinawa City Furusato Gard...

ogaworks

2015-03-07

Tags: 沖縄市 文化遺産 第二次大戦 沖縄市立ふるさと園 当時の人々の生き方 風俗習慣 地域の歴史 沖縄県 沖縄市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate "Okinawa City Furusato Garden" is a rich farmhouse in Okinawa from the Meiji era to the Taisho era, which was created with our wisdom of life and the climate culture cultivated in our long-lived lives as one. Restored parting (part relocation = main house · Hinpun · pigsty). The old residence of Okinawa burned down a lot in the leaving World War II and its appearance diminished with the change of lifestyle. In our garden, we aim to recreate the cultural heritage of our predecessors and to learn about the history of the area through the use of the facilities, touching people&39;s way of living, customs and customs etc at the time. Let&39;s treasure the cultural heritage Okinawa City

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate “冲绳市花园”是冲绳从明治时代到大正时代的一个丰富的农舍,它以我们的生活智慧和在我们长寿的生活中培养的气候文化为基础而创造。恢复分手(部分搬迁=主屋·Hinpun·猪圈)。在第二次世界大战中,冲绳的旧住宅烧毁了很多,随着生活方式的改变,它的外观也随之减少。在我们的花园中,我们的目标是重建我们前辈的文化遗产,并通过使用设施,触及人们的生活方式,风俗习惯等来了解该地区的历史。让我们珍惜冲绳市的文化遗产

ふるさと園
 「沖縄市立ふるさと園 」は、私達の祖先が永い暮らしの中で培ってきた生活の知恵と気候風土がひとつとなってつくられた、明治から大正時代にかけての沖縄の豊かな農家のたたづまいを復元(一部移築=母屋・ヒンプン・豚舎)したものです。
 沖縄の古い屋敷構えは去る第二次大戦 で多くを焼失し、また生活様式の変化に伴いその姿は少なくなりました。
 当園では先人達の文化遺産 を再現すると共に、施設の利用をとおして当時の人々の生き方風俗習慣 などにふれ、地域の歴史 を学んでもらうことを目的としております。
文化財を大切にしましょう
沖縄市

Texts

tenma
2018-08-03 22:17 (0)
tenma
monumento
2018-03-28 15:35 (0)
monumento

Comments/Photos

ogaworks ogaworks over 3 years

ふるさと園

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2015/06/29)
Tags: ocr-generated 沖縄県 沖縄市
ogaworks (2015/06/29)
Tags: 沖縄県 沖縄市
ogaworks (2015/03/19)
Tags: 沖縄市 沖縄動物園 郵便貯金住宅等協会 沖縄振興開発金融公庫 沖縄県 北中城村
ogaworks (2015/02/16)
Tags: 沖縄市民憲章 国際文化観光都市 沖縄県 沖縄市