Monumento

Grave-yard of Shogi-tai soldiers the Ueno War

monumento

2013-02-22

Tags: 徳川慶喜 小川興郷 大政奉還 彰義隊 上野戦争 Shogi-tai Okisato-Ogawa 東京都 台東区

Guide plate text

Grave-yard of Shogi-tai soldiers the Ueno War
There was a war called the Ueno War around here in May 15, 1868. It delimited Edo era and Meiji Restoration. In this war, a soldier gropu of Tokugawa persons' (old government) named Shogi-tai fought against the army of the new government and was defeated.
Okisato-Ogawa and his comrades, who were the survivors of Shogi-tai, obtained the permission of Meiji government at last in 1874 and built the grave-yard of killed soldiers. Afterwards, the grave-yard of Shogi-tai was preserved by the Ogawa clan for over 120 years, and succeeded by Tokyo Metropolitan government in 2003. We learn the history of the Ueno War thanks to such an effort now.

Figure on brave fighting of Shogi-tai against the soldiers of new government in Ueno War.
It is said that because this picture was drawn according to the instruction of Okisato Ogawa who was one of the survivors of Ueno War, it is a faithful picture to the historical fast unilike other color prints.

auto-translate 该墓的 Akira 军团
从溪兴乡是在主桥 15 代将军德川义信伸到上野 kan'ei-吉寺蟄居的助手固定器上的 0 1868 (1868 年),和行为者慈悲呼吁: 彼此。聚集一堂,支持德川氏族亲,不满的武士到新政府面临和改变想跑到人,a.y.军团,最终山作为一个基地为新政府军队。农历 5/15 上野战争摧毁了跳动武装部队,军团在半天。
专业的团队终于得到政府许可而幸存小川 et al.0/1874 (1874 年),建成由 Akira 军团战士严重火化的遗骸的专业团队和成为了一场战斗在这里。此外,一些遗骸的南千住 entsuji 寺到埋葬了。此后,交叉 120,金管局也一直把守贝克家族墓。目前,一个具有历史意义的纪念碑是其管理转移到东京。
Akira 军团战斗图
与版画不同打印存在在其他的画的画家告诉小河兴乡、 忠实于历史图片报道。

彰義隊の墓
十五代将軍徳川慶喜 の一橋藩主時代の側近家来であった小川興郷 らは、慶応四年(一八六八年)、大政奉還 をして上野寛永寺に蟄居した慶喜の助命懇願のために同士をつのった。そこには徳川政権を支持する各藩士をはじめ、新政府への不満武士、変革期に世に出ようとする人々が集まり、「彰義隊 」と名乗り、やがて上野の山を拠点として新政府軍と対峙した。旧暦五月十五日の上野戦争 は、武力に勝る新政府軍が半日で彰義隊を壊滅させた。
生き残った小川ら隊士は、明治七年(一八七四年)にようやく新政府の許可を得て、激戦地であり隊士の遺体の火葬場となった当地に彰義隊戦士の墓を建立した。なお、遺骨の一部は南千住円通寺内に合葬されている。以後、百二十年余りに渡り、小川一族によって墓所が守られてきた。現在、歴史的記念碑としてその管理は東京都に移されている。
彰義隊奮戦之図
小川興郷が画家に指示して描かせたもので、他に存在する錦絵と違って、史実に忠実な絵と伝えられている。

Texts

monumento
2014-04-14 22:32 (989)
monumento
monumento
2014-04-14 22:31 (428)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2016/02/17)
Tags: 東京都 台東区
hanacoco (2016/02/17)
Tags: 東京都 台東区
hanacoco (2016/02/17)
Tags: 東京都 台東区
hanacoco (2016/06/14)
Tags: 東京都 台東区
hanacoco (2016/02/17)
Tags: 東京都 台東区
hanacoco (2016/02/18)
hanacoco (2016/02/18)
Tags: 東京都 台東区
hanacoco (2015/12/30)
Tags: 東京都 台東区
monumento (2014/03/18)
Tags: 釈迦如来 堀直寄 釈迦如来像 釈迦如来坐像 パゴダ 東京都 台東区