Monumento

The Statue of Ryoma Sakamoto in Tachiaigawa,Sh...

hanacoco

2015/02/21

Tags: 黒船 坂本龍馬 1867 土佐藩 立会川 坂本龍馬像 1853 ぺリー提督 アメリカ船 剣術修行 京都近江屋 暗殺 高知県桂浜 草履 ブーツ 1835 11月15日 龍馬誕生祭 auto-translate The Tachiaigawa Black Ryoma Omiya Katusrahama Kochi Japanese straw-sandals boots November 東京都 品川区

Guide plate text

The Statue of Ryoma Sakamoto in Tachiaigawa,Shinagawa City

Four American ships led by Commodore Perry (commonly referred to as the Black Ships) arrived in 1853 during the period of national isolation under the Edo Shougunate.

Ryoma Sakamoto, a warrior in Sikoku's Tosa domain (present day Kochi Prefecture),was in Edo for swordsmanship training. He saw the Black Ships here in Tachiaigawa, thus witnessing the gap between the world and Japan, but ended up being assassinated at the Omiya Inn, Kyoto, in 1867 before seeing his efforts bear fruit.

There is a famous bronze statue of Ryoma in Katusrahama, Kochi, but here in Shinagawa this is the only statue of Ryoma as a young man in his 20s wearing Japanese zori sandals (straw-sandals). (Ryoma was of course famous for his boots).

Ryouma Sakamoto is a much-loved historical figure among Japanese people. Additionally, he was born on November 15,1835, and curious coincidence,He is also assassinated on November 15.

Even in Tachiaigawa, Shinagawa City, a Ryoma Birthday Festival is held every year around this time.

auto-translate 坂本龙马在 Tachiaigawa,品川市的雕像率领海军准将佩里 (通常称为黑船) 的四个美国船只到达于 1853 年在江户 Shougunate 下国家隔离期间。坂本龙马,一个战士在 Sikoku 的 Tosa 域 (今高知县),是在江户剑术训练。他看到 Tachiaigawa,因而目睹世界和日本之间的差距,但最终遭暗杀在大宫旅馆,京都,在 1867 年之前看到他的努力结出果实的黑船。龙马在 Katusrahama、 高知、 著名的青铜雕像,但这里川这是唯一的雕像龙马作为年轻的男子,在他 20 多岁身穿日本木屐凉鞋 (秸秆凉鞋)。(龙马当然是他的靴子而闻名的)。Ryouma 坂本是日本人喜爱的历史人物。此外,他出生在 11 月 15,1835,和奇怪的巧合,他也 11 月 15 日被暗杀。即使是在 Tachiaigawa,品川市龙马生日节举行每年的这个时候。

品川区 立会川坂本龍馬像 について

1853 年鎖国中の江戸幕府にぺリー提督 率いるアメリカ船(俗に黒船 と呼ばれている)4隻が来襲。
四国土佐藩(現 高知県)の藩士であった坂本龍馬 は、剣術修行 のため江戸におり、ここ立会川で黒船を見、世界とのギャップを目の当たりにする。目覚めた龍馬は新しい日本を創るべく奔走するが、それを見ずに1867京都近江屋 にて暗殺 されてしまう。
高知県桂浜 に立派な立像があり有名ですが、ここ品川の龍馬像は唯一20歳の若き姿で草履(龍馬と言えばブーツ が有名)を履いています。日本時にとって大好きな歴史上の人物です。
坂本龍馬は、183511月15日 誕生しており、奇しくも暗殺日も11月15日です。
品川、立会川でも毎年このころ「龍馬誕生祭」が開催されております。

Texts

hanacoco
2015-02-23 00:17 (1079)
hanacoco
hanacoco
2015-02-22 23:53 (369)
hanacoco

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2015/02/21)
Tags: auto-translate ペリー 坂本龍馬 下屋敷 土佐藩 黒船警護 東京都 品川区
hanacoco (2015/02/21)
Tags: 品川区教育委員会 浜川橋 涙橋 鈴ヶ森刑場 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/07)
Tags: 品川区教育委員会 久次米兵次郎 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/07)
Tags: 品川区教育委員会 坂 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/08)
Tags: 島津斉彬 品川区教育委員会 平林九兵衛 東京都 品川区
hanacoco (2015/02/21)
Tags: 東京都 品川区
gotosheng (2016/09/09)
Tags: 坂 東京都 品川区
hanacoco (2015/12/24)
Tags: 品川区教育委員会 山内容堂 山内豊信 山内豊著 東京都 品川区
hanacoco (2015/02/21)
Tags: 天照大御神 建御名方神 豊受大神 東京都 品川区