auto-translate Snow plum
Guide plate text
auto-translate Snow plum
This plum, Edo said plum House snow was now Shinjuku Nishi Shinjuku 3-Chome Tokyo gas site was a 0/1867 16 is transplanted to the West of the city ground due to road expansion, to 0/1966 this one was moved to the city.
In bairin plum second Shogun （ Hidetada ） お声がかり portable was seems now. This monument is by building upon Chang in the Ryukyu Islands, is what was in the plum House.
auto-translate 雪梅花
这梅花，江户说梅花房子雪是现在新宿西新宿 3 丁目东京燃气站点是 0/1867年 16 移植到西部的城市地面由于路扩大，到 0/1966 年这一搬到城市去。
在巴林梅花二将军德川秀忠 （） お声がかり 便携式是现在似乎。
这座纪念碑是由基础上在琉球群岛，昌梅是什么房子。
銀世界の梅
この梅林は、今の新宿区西新宿三丁目の東京ガス敷地にあったもので、江戸時代は、「梅屋敷銀世界」と言われていたものを、明治41〜42年ごろ16号地グランドの西側に移植されたが、道路拡張にともない、昭和41年にはこの1号地に移されました。
梅林には、二代将軍（秀忠）のお声がかりの梅も移植されていたそうですが現在はありません。
この石碑は、琉球の棟応昌の筆によるもので、梅屋敷内にあったものです。
