Monumento

auto-translate Once upon a time, Saita&39;s cat...

2021-05-02

Tags: 徳島県 阿波 財田のむかしばなし なまず塚 金比羅参り 黒川 亀淵 怪物 大なまず まちづくり推進隊財田 財田のむかしばなし伝承の会 auto-translate 39 香川県 三豊市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Once upon a time, Saita&39;s catfish mound-Synopsis-Once upon a time, this area was a highway from Awa (Tokushima Prefecture) to Kompira-san, and many travelers passed by. However, Kurokawa&39;s Kamebuchi was inhabited by monsters that attacked people. One day, I found a traveler from Awa who was full of wounds and was out of breath. The people of Awa, who heard the sad news, went to a katakiuchi. The people who arrived at Kamebuchi were able to defeat the mysterious monster that emerged from the water after fighting. The identity of the monster was a big deal. The blood that came out of Namazu dyed the entire river black, so it seems that this area has come to be called Kurokawa. <Near Kamebuchi (Kamikurokawa, Kamikurokawa) Kamebuchi, which is said to have had a monster, is located in the eastern direction under the pedestrian bridge on Route 32. The mound, which was dedicated to burning manazu, was moved to this place sometime. Along with the Jizo that the people of this area continue to protect, the catfish mound with round stones is also carefully enshrined. <Picture book scene (40 pages) After the struggle, the catfish owner NPO Machizukuri Promotion Corps Saita Planning and Creation Saita&39;s old-fashioned tradition meeting March 2020

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 曾几何时,Sa田的fish鱼鱼纲-曾几何时,该地区是一条从阿瓦(德岛县)到Kompira-san的高速公路,许多旅客从这里经过。但是,黑川的龟部被攻击人类的怪物所居住。有一天,我从阿波(Awa)那里找到一位旅行者,他满是伤口,喘不过气。听到这个不幸消息的阿波人去了片假面。到达龟部的人们能够打败战斗后从水中出现的神秘怪物。怪物的身份很重要。纳马祖(Namazu)流出的血将整个河染成黑色,因此似乎该地区被称为黑川(Kurokawa)。 <在龟部附近(龟黑川市,黑毛川市)据说龟甲拥有一个怪物,位于32号公路人行天桥下的东方方向。专门用于燃烧法力石的土墩有时被移到了这个地方。除了该地区人民继续保护的Jizo之外,还精心奉上了带有圆石的the鱼丘。 <图画书场景(40页)奋斗之后,the鱼的拥有者NPO Machizukuri推广团Saita规划与创作Saita的老式传统会议2020年3月

財田のむかしばなし なまず塚
 ~あらすじ~
 むかし、この辺りは阿波徳島県)から
金比羅参り への街道で、多くの旅人が
通行していました。しかし、黒川亀淵 には
人々を襲う怪物 が住みついていました。
ある日、全身傷だらけで息絶えている阿波からの旅人が
見つかりました。悲しい知らせを聞いた阿波の人々は、仇討に
出かけました。亀淵に着いた人々は、水中から現れた得体の知れない怪物を
闘いの末、倒すことができました。怪物の正体は大なまず でした。
 大なまずから出た血が、川一面を真っ黒に染めたことから、この辺りを黒川と
呼ぶようになったそうです。
<亀淵付近(財田上・黒川)
怪物が出たと言われる亀淵は、国道32号線
歩道橋下の東方向にあります。
まなずを焼いて供養した塚は
いつの頃か、この地に移され
ました。この地区の方々が
守り続けている地蔵とともに
丸い石を積んだなまず塚も
大切に祀られています。
<絵本の場面(40P)
闘いの末、息絶えたなまず

施主 NPO法人 まちづくり推進隊財田 
企画・作成 財田のむかしばなし伝承の会 2020年3月

Texts

2021-05-04 20:22 (0)
shouhaku
2021-05-04 16:37 (468)
shouhaku

Comments/Photos

shouhaku 5 days

なまず塚

shouhaku 5 days

#<User:0x007f5664b47d98>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

shouhaku (2018/07/16)
Tags: 香川県 三豊市
wawa (2018/05/29)
Tags: 坂本龍馬 街道 移築 土佐藩 讃岐 金毘羅街道 こんぴら 旧伊予土佐街道 脱藩者 中岡慎太郎 土佐街道 牛屋口 丸亀 上方 幕吏 高杉晋作 日柳燕石 古市麦秋 屋島 四国村 川之江 長州 香川県 琴平町
wawa (2018/12/09)
Tags: 金刀比羅宮 大物主神 三穂津姫 香川県 琴平町
wawa (2019/01/12)
Tags: 宝永 天保 鼓楼 清塚 平安朝 清少納言 時太鼓 塚石 香川県 琴平町