Monumento

The Southern Magnolia which was planted to comm...

monumento

2013-03-07

Tags: タイサンボク 姉妹都市 東龍太郎 日比谷公園 Richard-C-Patterson 東京都 千代田区

Guide plate text

The Southern Magnolia which was planted to commemorate
the sister city affiliation between Tokyo and New York City
This is the southern magnolia that originated in North America. The cities of New York and Tokyo entered into a sister city affiliation on February 29,1960 when it was the 100th anniversary of the exchange of the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan instrument of ratification.
This tree was donated to the Tokyo Metropolitan Government to return courtesy after the chairperson of the Japanese residents in New York donated 100 cherry trees to New York City when the Governor visited after the affiliation.
This tree was planted here in Hibiya Park by Governor Azuma and Richard-C-Patterson, representing the New York City Mayor, on May 23,1960.
Southern magnolias bloom big pure white flowers from June to July.

auto-translate 东京和纽约城姐妹城市
玉兰荷花植树
这棵树是原产于北美广玉兰。捐赠了东京返回该市的日本美国协会捐赠城市,当这棵树基于,东京、 纽约城妹妹的樱花 100 城市伙伴关系在美国日本友好国际贸易条约 》 批准书交换百年 0/1960年 (1960) 2/29,东九龙芋头总督方访问了的纽约,并由总督和理查德 · C 百德新街纽约市长委派 5/23 下午,在此位置在日比谷公园种植。广玉兰绽放大型纯白色的花 6 月和 7 月之间。

東京都・ニューヨーク市姉妹都市提携
記念植樹のタイサンボク
この木は北米原産のタイサンボク です。この木は日米修好通商条約批准書交換百周年にあたる昭和35年(1960)2月29日東京都ニューヨーク市の「姉妹都市」提携に基づき、東龍太郎 都知事一行がニューヨークを訪問した際、同市日系人会会長から同市に桜の樹100本が寄贈されたことの答礼として、東京都に寄贈され、同都知事とリチャード・C・パターソン ・ニューヨーク市長代理により、同年5月23日午後、日比谷公園 内のこの場所に植えられました。タイサンボクは6~7月にかけて大きな純白の花を咲かせます。

Texts

monumento
2014-04-09 01:33 (851)
monumento
monumento
2014-04-09 01:32 (0)
monumento
monumento
2014-04-09 01:31 (278)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

monumento (2014/03/18)
Tags: スカンジナビア 古代北欧文字 Scandinavia Viking 東京都 千代田区
kawa_sanpo (2014/09/15)
Tags: auto-translate 仙台藩 伊達政宗 東京都 千代田区
monumento (2014/03/18)
Tags: 日比谷公園 白沢保美 スズカケノキ auto-translate 樹木 プラタナス 東京都 千代田区
monumento (2014/03/18)
Tags: 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/24)
Tags: 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/24)
Tags: 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/24)
Tags: 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/24)
Tags: auto-translate 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/24)
Tags: 東京都 千代田区