Monumento

Natural Monument (Plant) Yabotenmangu-Shaso

kawa_sanpo

2015/01/24

Tags: 菅原道真 東京都教育委員会 東京都 国立市

Guide plate text

Natural Monument (Plant) Yabotenmangu-Shaso
(Sacred shrine forest of Yabotenmangu)
Designated in 1942

Yabotenmangu is located in the south of Kunitachi City on the ridge of Tachikawa terrace, and faces to the Tama River. According to "Musashikoku Tamagun Yabomura Tenmangu Ryakuenki (the history of Yabotenmangu)", it mentions that Saburo, the 3rd son of Sugawara Michizane, was transferred to this area then built Saburo-den. And also the shrine was originally built at Minami Tenjinjima in Motoshuku village, but later it was moved to the current place by Tsunoto Saburo Tamemori following a revelation in his dream.
Shaso is a sacred shrine forest. Worshipers calmly walk through this forest when approaching.
Koshu Highway has run through south of Tenmangu below the Tachikawa terrace. Until some day in the 17th century, the main building and worship hall has been constructed facing the highway. After new Koshu Highway run above the terrace, the route for the worshipers was changed,from the station, across the highway and through the forest to the main building.
The sacred shrine forest surrounding Yabotenmangu have been dark with many Japanese cedar trees, now is dominated mainly by Japanese zelkova, aphananthe, and Japanese hackberry. Plenty of spring water from the river terrace lends a dignity to the shrine.
Tokyo Metropolitan Board of Education

auto-translate 天然纪念碑 (厂) Yabotenmangu Shaso
(Yabotenmangu 神圣的圣地森林)
指定在 1942 年

Yabotenmangu 位于南部的国立市川岭露台和向多摩川的脸上。根据"Musashikoku Tamagun Yabomura 天 Ryakuenki (Yabotenmangu 的历史)",它提到三郎,菅原道真三子被转移到这一领域,然后建三郎窝。也靖国神社最初在建成 Minami Tenjinjima 在 Motoshuku 村庄,但是后来它搬到了当前地方由 Tsunoto 三郎为盛后在他的梦的启示。
Shaso 是一个神圣的圣地森林。崇拜者平静地走过这片森林接近时。
Koshu 公路以南天低于立川露台贯穿。直到某一天在 17 世纪,建筑和礼拜大殿已建成的面临公路。后新 Koshu 公路运行上面的露台,崇拜者的路线改变,从站,越过公路,穿过森林到主楼。
神圣的圣地森林周围 Yabotenmangu 已经与很多日本雪松树木黑,现在主要由日本榉、 aphananthe 和日本朴树占主导地位。大量的泉水从河流阶地借到神社的尊严。
东京大都市教育委员会

東京都指定天然記念物 谷保天満宮社叢
所在地 国立市谷保五二〇八
指定 大正一三年ニ月

 谷保天満宮は、国立市の南、多摩川を臨む立川段丘の緑にあります。その由来について「武蔵国多磨郡谷保村天満宮略縁記(起)」は、菅原道真 の第三子三郎がここに流され、三郎殿を建立したこと、また、はじめ本宿村の南天神島というところに創建され、津戸三郎為守が霊夢をみて現在地に遷したことなどが記されています。
 社叢とは、いわゆる鎮守の森のことで、参拝者はその鎮守の森のおごそかな雰囲気の中、参道を進みます。
 甲州街道は一七世紀のある時期まで、谷保のあたりでは立川段丘の下を通っていましたので、天満宮の本殿・拝殿は街道に面し、南向きに建てられています。
 甲州街道が段丘上を通るようになると、人の流れも変わり、参道は駅や甲州街道側からこの鎮守の森を抜け、本殿に向かうようになりました。
 かつては谷保天満宮を取り囲んで、スギを主体とする鬱蒼とした森が広がっていました。現在は、ケヤキ、ムクノキ、エノキなどが優占する林となっています。まだ河岸段丘の豊富な湧水が流れ、神社に風格を添えています。
平成ニ四年三月 建設
東京都教育委員会

Texts

tenma
2016-11-10 22:26 (1361)
tenma
tenma
2016-11-10 22:25 (499)
tenma

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2017/05/21)
Tags: 東京都 国立市
kawa_sanpo (2015/01/24)
Tags: 菅原道真 弁慶 源義経 村上天皇 津戸三郎為守 御宇多天皇 亀井六郎 伊勢三郎 菅原道武 東京都 国立市
wawa (2017/05/21)
Tags: 東京都 国立市
sanpocafe (2016/10/12)
Tags: 東京都 国立市