Monumento

auto-translate Remains of Machiya Bridge on the...

wawa

2020-01-26

Tags: 江戸時代 寛永 旧東海道 東海道五十三次 立場 桑名市教育委員会 桑名宿 旅人 朝日町 茶店 舟運 架橋 名物 町屋川 安永餅 繩生 町屋橋 宮の渡 七里の渡 久波名所図会 三重県 桑名市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Remains of Machiya Bridge on the Tokaido Road During the Edo period, Yasunaga was the location of Kuwana entrance (a place where tea shops where travelers can rest) are gathered, and it was also a bus stop for Machiyagawa, so it was very busy. At a teahouse, they sold Yasunaga-mochi, a specialty of the highway. There was a Machiya Bridge between this place and the other side of Ryou (Asahi-cho, Mie-gun). It was first bridged in Kanei 12 (1635), and it has often changed, with two bridges, one large and one small, using the river&39;s Nakashu. The bridge shown in the figure below is from the middle of the Edo period, and the center is slightly wider so that horses can escape. In 1933, the bridge on National Route 1 was built, and Machiya Bridge on the former Tokaido was abolished. Kuwana-juku Shrine&39;s Watanashiri famous place pictorial meeting of Kuwana-shi Shrine Kuwana City Board of Education

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 东海道道路上的町屋桥遗迹在江户时代,靖永是桑名入口(供旅客休息的茶店的地方)的聚集地,也是町屋川的巴士站,所以非常繁忙。在茶馆里,他们卖了公路特产Yasunaga-mochi。在这个地方和Ryou(三重郡朝日町)的另一边之间有一个町屋桥。它是在关井12年(1635年)首次架桥的,并且经常更换,有两座桥梁,一座大一小,使用河心。下图所示的桥是从江户时代中期开始的,中心稍宽一些,以便马可以逃脱。 1933年,修建了1号国道上的桥,并废除了前东海道上的町屋桥。桑名市内的桑名市神社的渡Wat里名胜画报会桑名市教育委员会

東海道五十三次 町屋橋跡 
 江戸時代 、ここ安永は桑名入口の
立場旅人 が休憩する茶店 が集って
いる所)であり、また町屋川舟運
の船着場でもあったので、大いに賑
い、茶店では街道名物安永餅 を売
っていた。
 この地から対岸の繩生 (三重郡朝日町
の間に町屋橋 がかかってい
た。寛永 十二年(一六三五)にはじ
めて架橋 され、川の中州を利用した
大小二本の板橋だったり、一本の
板橋であったり、しばしば変わっている。
下図の橋は江戸時代中期のもので、
中央は馬が退避できるように幅
がやや広くなっていた。
 昭和八年(一九三三)国道一号線
の橋がかけられ、旧東海道 の町屋橋
は廃止された。

桑名宿
宮の渡
七里の渡
久波名所図会
桑名市教育委員会

Texts

wawa
2020-01-26 19:16 (22)
wawa
monumento
2020-01-26 19:04 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 6 months

東海道五十三次 町屋橋跡 

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

kawa_sanpo (2016/10/29)
Tags: 桑名市教育委員会 船着場 三重県 桑名市
wawa (2017/10/11)
Tags: ocr-generated 三重県 桑名市
kawa_sanpo (2016/10/29)
Tags: 東海道 伊勢神宮 常夜燈 桑名市教育委員会 三重県 桑名市
kawa_sanpo (2016/10/29)
Tags: 東海道 久波名名所図会 三重県 桑名市