Monumento

auto-translate Of the wells

hanacoco

2013-02-20

Tags: 関東大震災 弘法大師 泉 東京都港区教育委員会 東京都 港区

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Of the wells
Naturally in the spring out from the underground.
Using willow branches, at hatsnobo Scepter or relatively few fountain like this in downtown Tokyo for old famous, put Kashima God pray for Kobo Daishi, had a hand in the ground quickly erupted and saints Hori! what's such as legend of faith according.
As our present especially the great Kanto earthquake of 0/1923 and is believed to be either during the big fire by 0/1945 during a RAID, this high-quality water saved the General residents ' hardships much mind, should pay more attention to the preservation and use.
1/1974
Tokyo, Minato City Board of education Please keep the cultural heritage

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 井的
自然在从地下涌出。
使用在 hatsnobo 的柳枝权杖或相对很少像这样在东京旧有名,放鹿岛神祈祷为 Kobo 大师,一只手在地上迅速爆发的市中心和圣徒 Hori 喷泉 ! 如传说中的信仰根据是什么。
作为我们的礼物特别是 0/1923年关东大地震,并认为是要么在那场大火 0/1945 年在一次突袭中,这种高质量水保存一般居民的苦难太在意、 应更注重维护和使用。
1/1974 年
东京都港区市教育局
请保持文化遗产

柳の井戸
 自然に地下から湧き出る清水である。
 東京の市街地ではこのような が比較的少ないためか、古くから有名で、弘法大師 が鹿島の神に祈願をこめ、手に持っていた錫杖を地面に突きたてたところ、たちまち噴出したものだとか、ある聖人が柳の枝を用いて堀ったものであるとか、信仰的な伝説が語りつがれてきた。
 とくに現在のわれわれとしては、大正十二年の関東大震災 や昭和二十年の空襲による大火災の際に、この良質な水がどれほど一般区民の困苦を救ったかを心にとどめ、保存と利用にいっそうの関心をはらうべきものと思われる。
昭和四十九年一月
東京都港区教育委員会
文化財を大切にしましょう

Texts

ogaworks
2015-01-26 22:21 (287)
ogaworks

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

hanacoco (2015/01/18)
Tags: 善福寺 勅使門 勅使寺 アンベール auto-translate 門 東京都 港区
hanacoco (2015/01/18)
Tags: イチョウ 東京大空襲 東京都教育委員会 国指定天然記念物 巨樹 逆さイチョウ 親鸞上人 杖イチョウ auto-translate 善福寺 樹木 東京都 港区
hanacoco (2015/01/18)
Tags: 東京都教育委員会 東京都指定旧跡 善福寺 日米修好通商条約 総領事ハリス 1859 アメリカ公使館 亜米利加ミニストル旅宿記 港区指定文化財 auto-translate 東京都 港区
hanacoco (2015/01/18)
Tags: 港区教育委員会 港区指定有形文化財 移築 天明の大火 auto-translate 善福寺 東京都 港区