Monumento

auto-translate Okinawa Kaigan Quasi-National Pa...

ogaworks

2019-05-12

Tags: 沖縄県 残波岬 環境庁 琉球石灰岩 ヤンバルクイナ ノグチゲラ 与那覇岳 沖縄海岸国定公園 辺戸岬 部瀬名岬 亜熱帯林 板干瀬 慶良間諸島 亜熱帯 隆起サンゴ礁海岸植生 海岸断崖風衝植生 沖縄県 読谷村

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Okinawa Kaigan Quasi-National Park Zanpa Cape is a scenic spot where rough waves wash the cliffs of Ryukyu limestone. The southern part of the cape is followed by a sandy beach where a plateau (beach rock) develops. Zampa Point: We can see high waves dashing against the steep cliff of the Ryukyu limestone.There extends the sandy coast with the developed Ita-bishi &39;or beach rock southward from the point. Was the destination. Zampa Point jutted out into East China Sea has been the landmark from old times. Okinawa Coastal Quasi-National Park Okinawa Coastal Quasi-National Park is a west coast bordered by a coral reef from Cape Hedo on the northernmost tip of Okinawa Island to Cape Zanpa, and the northern part with its unique biota. It is part of the mountain forest area and the Kerama Islands, which have beautiful archipelago and marine landscapes.These are natural landscapes that are representative of subtropical Okinawa, and a wide variety of corals and tropical fish are found in the surrounding waters. With a wonderful underwater landscape, the area is designated as a marine park area in three places, including the area around Cape Cape Senase, and the subtropical forest close to the primeval forest is distributed around Mt. The Okinawa Kaigan Quasi National Park, representing the subtropical natural view in Japan, consists of the west coast along coral reefs extending from the north ernmost Hedo Point south to Zampa Point, part of the north mountainous region fostering the distinct biota, and the Kerama Islands floating on the bright sea which present the picturesque scene with the beautiful undersea world.The three spots on the west coast including Busena Point area , as the specially designated marine park zones are well known for their superb beauties made by various corals around which colorful tropical fishes swim.There develops the subtropical, almost primeval, forest around the Yonaha dake Mountain in the north region where the world widely rare and endemic bird species dwell: namely Pryer s Woodpecker.Sapheopipo noguchi and Okarawa Rai.Gallirallus okinawae.Okinawa Kaigan Quasi-National Park-The nature of Zampa Point area Vegetation at Cape Nami At Zanpa Cape, you can see coastal vegetation that is representative of subtropical Okinawa. On the northwestern side of the cape are uplifted coral reef coastal vegetation, and on the northeastern side are coastal cliff-like vegetation. Plants that are strong against sea breeze and drought grow in harsh coastal environments. Vegetations at Zampa Point There develop the typical coastal vegetations of subtropical Okinawa: the elevated coastal coral reef vegetation on the northwest of the point and the wind swept coastal cliff vegetation on the northeast.Plants tolerant of salt air and drought survive the severe environment. Plants communities occurring on the elevated coral reef ● Plants communities occurring on the wind swept coastal cliff Plants found at Zampa Point area ◀◀ Adan (Octaceae) It is an evergreen shrub found only in the Nansei Islands in Japan. It grows mainly on the shore and emits many support roots from the trunk. The fruits are clustered together and are very similar to the fruits of binaapple. Adan Evergreen shrub found only in Nansei shoto Islands except the range outside Japan.They grow in crowds mainly on the coast, producing many prop roots on the stem at base and bearing an aggregate fruit which resembles a pineapple. (Family Pandanaceae) (Kusatoberidae) It is an evergreen shrub found only in the Nansei Islands in Japan. It grows on coastal sands, rocks and raised coral reefs. The drupes are carried by the current (Kuroshio). Kusa tobera Evergreen shrub found only in Nansei shoto Islands except the range outside Japan.They grow in crowds on the sandy or rocky coast. Or on the elevated coral reef. Drupace(Family: Goodeniaceae) Kusa tobera community Kusa tobera community A coastal vegetation that extends from a community on a raised coral reef to the Ryukyu limestone plateau on the right. A view of coastal vegetation: Communities on the elevated coral reef (left) followed by ones on the Ryukyu limestone plateau (right). ◀◀ Mokubiyakkou (Asteraceae) It is an evergreen shrub found only in the Nansei Islands in Japan. It is a plant that mainly grows on raised coral reefs and is relatively resistant to seawater. Mokubyakko Evergreen subshrub found only in Nanse shoto Islands except the range outside Japan. Forming clumps. They grow on the elevated coral reef and are comparatively tolerant of salt spray. (Family: Asteraceae) Do not bring back flora and fauna. Hunting and collecting prohibited.Environment Agency Okinawa Prefecture

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 冲绳县海岸准国家公园赞帕岬是一个风景秀丽的地方,汹涌的海浪冲刷了琉球石灰岩的悬崖。开普省的南部是沙滩,在沙滩上生长着高原(沙滩岩石)。赞帕角(Zampa Point):我们可以看到高浪在琉球石灰岩陡峭的悬崖上飞奔,那里延伸着沙质海岸,从该角向南延伸了发达的Ita-bishi&39;或海滩岩石。是目的地。伸出东海的赞帕角(Zampa Point)自古以来就是地标。冲绳海岸准国家公园冲绳海岸准国家公园是西海岸,周围是珊瑚礁,从冲绳岛最北端的Hedo角一直延伸到Zanpa角,而北部则有其独特的生物区系。它是山区森林和喀拉马群岛的一部分,拥有美丽的群岛和海洋景观,这些自然景观是亚热带冲绳的代表,在周围的水域中发现了各种各样的珊瑚和热带鱼。该地区拥有绝佳的水下景观,在三个地方被指定为海洋公园区,包括Cape Cape Senase周围的地区,靠近原始森林的亚热带森林分布在Mt.代表日本亚热带自然风光的冲绳会安国立国家公园,由西海岸沿北延伸的珊瑚礁组成最南端的Hedo Point向南到达Zampa Point,是北部山区的一部分,拥有独特的生物区系,而Kerama群岛则漂浮在明亮的海上,呈现出美丽的海底世界风景如画。西海岸的三个景点包括Busena Point地区由于特别指定的海洋公园区以各种珊瑚制成的美丽环境而闻名,周围有色彩斑tropical的热带鱼在其中游泳。北约纳哈大ake山周围形成了亚热带,几乎原始的森林世界上稀有和特有鸟类物种居住的地区:即Pryer的啄木鸟,野生的Sapheopipo和Okarawa Rai。冲绳的Gallirallus。冲绳县的Kaigan国家公园-Zampa Point地区的自然风光Cape Nami的植被在Zanpa Cape,您可以看到代表亚热带冲绳的沿海植被。在海角的西北侧是隆起的珊瑚礁沿海植被,在东北侧是沿海悬崖状植被。抵御海风和干旱的植物生长在恶劣的沿海环境中。扎姆帕角(Zampa Point)的植被在那里发育着典型的亚热带冲绳沿海植被:该点西北部的沿海珊瑚礁高架植被和东北部的风吹过沿海悬崖植被。耐盐空气和干旱的植物在恶劣的环境中生存。在高架珊瑚礁上的植物群落●在风吹过的沿海悬崖上的植物群落在扎姆波因特地区◀◀阿丹发现的植物(O科)这是一种常绿灌木,仅在日本的南塞群岛中发现。它主要生长在海岸上,并从树干散发出许多支撑根。果实聚集在一起,并且与Binaapple的果实非常相似。阿丹常绿灌木只在日本以外的南塞特多群岛发现,它们主要在沿海人群中生长,在茎的根部产生许多支柱根,并有类似于菠萝的果实。 (Kusatoberidae)这是一种常绿灌木,仅在日本的南塞群岛中发现。它生长在沿海的沙滩,岩石和凸起的珊瑚礁上。核果是由洋流(黑潮)携带的。库萨杜贝(Kusa tobera)常绿灌木仅在除日本以外的南塞索托群岛中发现,它们生长在沙质或多岩石的海岸或高架的珊瑚礁上的人群中。(家庭:Goodeniaceae)库萨tobera社区库萨tobera社区一种沿海植被,从高架珊瑚礁上的一个社区延伸到右边的琉球石灰岩高原。沿海植被的视图:高架珊瑚礁上的社区(左),然后是琉球石灰岩高原上的社区(右)。它是一种主要生长在凸起的珊瑚礁上的植物,对海水具有相对的抵抗力。 Mokubyakko常绿亚灌木仅在日本以外的南塞特多群岛中发现,形成团块,它们生长在高架的珊瑚礁上,并且相对耐盐雾(家庭:菊科)禁止狩猎和收集。冲绳县环境厅

沖縄海岸国定公園
Okinawa Kaigan Quasi - National Park

残波岬 は、琉球石灰岩 の断崖を荒波が洗う景勝地です。岬の南には板干瀬(ビーチロック)の発達する砂浜がつづいています。
Zampa Point:We can see high waves dashing against the steep cliff of the Ryukyu limestone. There extends the sandy coast with the developed Ita-bishi' or beach rock southward from the point.

東シナ海に突き出す残波岬は、古くから海上交通の目標地でした。
Zampa Point jutted out into East China Sea has been the landmark from old times.

板干瀬   (ビーチロック)
砂浜の砂が固結してできた岩石。
"Ita bishi' or beach rock Cemented beach sand deposit.

■沖縄海岸国定公園
沖縄海岸国定公園は、沖縄島最北端辺戸岬 より残波岬に至るサンゴ礁に縁取られた西海岸と、固有の生物相をもつ北部山林地域の一部、および多島
海の風景と海中景観が美しい慶良間諸島 からなります。これらの地域は亜熱帯 沖縄を代表する自然の風景地です。周辺海域では多種多様なサンゴや
熱帯魚が素晴らしい海中景観を織りなし、特にすぐれた地区として部瀬名岬 周辺など3箇所が海中公園地区に指定されています。また与那覇岳 一帯には原生林に近い亜熱帯林 が分布しており、世界的な貴重種であるノグチゲラヤンバルクイナ が生息しています。
The Okinawa Kaigan Quasi National Park, representing the subtropical natural view in Japan, consists of the west coast along coral reefs extending from the northernmost Hedo Point south to Zampa Point, part of the north mountainous region fostering the distinct biota, and the Kerama Islands floating on the bright sea which present the
picturesque scene with the beautiful undersea world. The three spots on the west coast including Busena Point area, as the specially designated marine park zones are well known for their superb beauties made by various corals around which colourful tropical fishes swim. There develops the subtropical, almost primeval, forest around
the Yonaha dake Mountain in the north region where the world widely rare and
endemic bird species dwell: namely Pryer s Woodpecker. Sapheopipo noguchi and
Okarawa Rai. Gallirallus okinawae.

沖繩海岸国定公園 残波岬周辺の自然
Okinawa Kaigan Quasi-National Park - The nature of Zampa Point area

残波岬で見られる植生
残波岬では、亜熱帯沖縄を代表する海岸植生が見られます。岬の北西側には隆起サンゴ礁海岸植生 が、北東側には海岸断崖風衝植生 が分布しています。潮風や乾燥に強い植物が海岸地の厳しい環境で自生しています。
Vegetations at Zampa Point
There develop the typical coastal vegetations of subtropical Okinawa: the elevated coastal coral reef vegetation on the northwest of the point and the wind swept coastal cliff vegetation on the northeast. Plants tolerant of salt air and drought survive the severe environment.

●隆起サンゴ礁海岸植生の分布地●
Plants communities occurring on the elevated coral reef
●海岸断崖風街植生の分布図
Plants communities occurring on the wind swept coastal cliff

残波岬で見られる植物
Plants found at Zampa Point area
◀◀アダン
(タコノキ科)
日本では南西諸島だけに見られる常緑低木です。主として海岸に群生し、幹から多数の支柱根を出します。
果実は多数集まって集合果をていし、バイナップルの果実によく似ています。
Adan
Evergreen shrub found only in Nansei shoto Islands except the range outside Japan. They grow in crowds mainly on the coast, producing many prop roots on the stem at base and bearing an aggregate fruit which resembles a pineapple.
(Family Pandanaceae)

◀◀クサトベラ
(クサトベラ科)
日本では南西諸島だけに見られる常緑低木です。海岸の砂地や岩地、隆起サンゴ礁に群生します。核果は海流(黒潮)によって運ばれます。
Kusa tobera
Evergreen shrub found only in Nansei shoto Islands except the range outside Japan. They grow in crowds on the sandy or rocky coast. or on the elevated coral reef. Drupaceous fruit rides a current the Kuroshio current and travels far
away. (Family: Goodeniaceae)

クサトベラ群落
Kusa tobera community
隆起サンゴ礁上の群落から、右側の琉球石灰岩台地へとつづく海岸植生。
A view of coastal vegetation:
Communities on the elevated coral reef (left)
followed by ones on the Ryukyu limestone plateau (right).

◀◀モクビャッコウ
(キク科)
日本では南西諸島だけに見られる常緑小低木です。主として隆起サンゴ礁に叢生し、比較的海水に強い植物です。
Mokubyakko
Evergreen subshrub found only in Nanse shoto Islands except the range outside Japan. Forming clumps. they grow on the elevated coral reef and are comparatively tolerant of salt spray. (Family: Asteraceae)

動植物などは持ち帰らないようにしましょう。
Hunting and collecting prohibited.
環境庁沖縄県
Environment Agency
Okinawa Prefecture

Texts

tenma
2020-02-13 21:11 (0)
tenma
monumento
2019-05-15 16:43 (0)
monumento

Comments/Photos

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

ogaworks (2015/02/25)
Tags: ocr-generated 沖縄県 読谷村
ogaworks (2015/02/25)
Tags: 灯台 沖縄県 読谷村
ogaworks (2015/02/25)
Tags: ocr-generated 沖縄県 読谷村
ogaworks (2014/08/21)
Tags: おもろさうし 神歌 泰期 読谷山 読谷村 察度王 進貢使 明史 明実録 泰期像 沖縄県 読谷村