Monumento

auto-translate Bridge original year 4th year (1...

wawa

2019-02-08

Tags: 石橋 安山岩 水田 元文 入間川 大川 野ヶ谷通り 真鶴半島 東京都 調布市

Guide plate text

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate Bridge original year 4th year (173) inscription This stone bridge was crossed over by Okawa (Iruma river) in the vicinity of No. 24, Higashidaji-cho Toto-cho. At that time, the lowland along the river was a one-sided rice paddy, but rapid development from the latter half of the Showa Dynasty, rapidly transformed into a residential area, and even Okawa became the current Nojigaya Avenue. The four prismatic stone materials making a bridge are about the same size, and the stone quality is the andesite from the Manzuru Peninsula. On the side facing the left side, "Yuan in the original sentence Fourth year unofficial Yoshihiro" and the year is engraved. Although there is no confirmation as to whether this year marks the age where the stone bridge was struck, the original sentence four years is near the time when the vicinity of Fukadoji Tōdōcho cho Toto town was developed, and a bridge for the village pass It is possible to install it.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 桥原始年第4年(173)题字这座石桥在东大寺町东町24号附近被大川(Iruma河)越过。当时,沿河的低地是一片片面的稻田,但从昭和后半期迅速发展,迅速转变为住宅区,甚至大川成为现在的Nojigaya大道。建造桥梁的四种棱形石材大小相同,石质是来自Manzuru半岛的安山岩。在面向左侧的一侧,“元在原句第四年非官方义弘”和年份被刻。虽然没有确认今年是否标志着石桥被击中的年龄,但原来的判决四年已经接近FukadojiTōdōchochocho Toto镇附近的开发,并且是村庄通过的桥梁可以安装它。

石橋 元文四年(一七三九)銘

 この石橋 は、深大寺東町六丁目二十四番
地付近の大川 (入間川 )に架けられていま
した。その頃は、川沿いの低地は一面水田
でしたが、昭和三十年代後半から急速に開
発が進み、瞬く間に住宅地に変貌し、大川
すら現在の野ヶ谷通り になりました。
橋を造る4本の角柱状の石材は、ほぼ同
じ大きさで、石質は真鶴半島 産の安山岩
す。向かって左側の側面に、「元文 四年
未十一月吉日」と年号が刻まれています。
この年号が、石橋の架けられた年代を記
すものかどうかの確証はありませんが、元
文四年は深大寺東町五・六丁目付近が開発
された時期に近く、村内の通行のために橋
を取り付けた可能性が考えられます。

Texts

wawa
2019-02-08 19:56 (0)
wawa
monumento
2019-02-08 19:52 (0)
monumento

Comments/Photos

wawa wawa 7 months

石橋 調布市郷土博物館 調布市小島町3-26-2

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

wawa (2019/01/28)
Tags: 玉川上水 多摩川 渡し 調布市教育委員会 本所 調布 材木問屋 蓑 府中 羽村の堰 二子 渡し場 多摩川の渡し 矢野ロ 菅 上石原の渡し 矢野口の渡し 菅の渡し 中野島の渡し 多摩川原橋 京王電鉄 相模原線 最後の渡し 筏流し 奥多摩 筏 筏乗り 六郷羽田 筏宿 引筏 深川 取入口 拝島 立川 筏の松 舟つなぎの松 鶴川街道 亀屋 玉川屋 印絆天 股引き ワラジ 鞘鉈 檜笠 東京都 調布市
wawa (2019/01/28)
Tags: 清流 多摩川 武蔵国 立川段丘 調布 万葉集 武蔵野台地 天平 大宰府 九州 武蔵野段丘 雛壇 風土 東歌 調 貢物 手織 麻布 貢納 防人 椋橋部荒虫 宇遅部黒女 勝宝 豊島郡 壱岐 対馬 辺要 兵士 徴集 役人 難波津 旅路 赤馬 多摩 横山 犬養学 ロータリークラブ 東京都 調布市
jishiha (2014/12/28)
Tags: ocr-generated 東京都 調布市
jishiha (2016/03/27)
Tags: 東京都 調布市