Monumento

The Site of Otsu Castle

vision

2018-07-24

Tags: 豊臣秀吉 関ケ原合戦 1601 1586 本丸 大津城 坂本城 毛利氏 膳所城 大津代官所 幕府蔵 大津港 水城 京極高次 auto-translate 滋賀県 大津市

Guide plate text

The Site of Otsu Castle

Otsu Castle was built in 1586 (Tensho 14) after the
abolition of Sakamoto Castle by order of Hideyoshi
Toyotomi. In 1601 (Keicho 6), Zeze Castle was built and
Otsu Castle became the Otsu local administrative office
belonging to the Shogunate government.
This castle was situated in the vicinity of Otsu port,
which acted as a natural water fortification. In 1600
(Keicho 5), just before the famous battle of Sekigahara,
Takatsugu Kyogoku, who was then the Lord of the castle
and an ally of the Tokugawa clan, was besieged by
Mouri, and thus temporarily halted the advance of
Mouri's forces.

This content was generated by machine translation. Please cooperate with proofreading.

auto-translate 大津城堡大津城遗址建于1586年(Tensho 14),在丰臣秀吉的命令取消了坂本城。 1601年(Keicho 6),泽泽城堡建成,大津城成为幕府政府的大津地方行政办公室。这座城堡位于大津港附近,作为天然水设施。在1600年(Keicho 5),就在着名的关原战役之前,当时的城堡之王和德川家族的盟友Takatsugu Kyogoku被Mouri围困,因此暂时停止了Mouri部队的前进。

大津城本丸跡

 大津城は、天正14年(1586 )頃、豊臣秀吉の命で坂本城を廃して築城、慶長6年(1601)の膳所城築城後は、大津代官所・幕府蔵となった。
 大津港付近を中心に築かれた水城で、慶長5年、関が原の合戦の直前、徳川方の城主京極高次が籠城して毛利軍を一時足止めしたことで知られている。

The Site of Otsu Castle

Otsu Castle was built in 1586 (Tensho 14) after the
abolition of Sakamoto Castle by order of Hideyoshi
Toyotomi. In 1601 (Keicho 6), Zeze Castle was built and
Otsu Castle became the Otsu local administrative office
belonging to the Shogunate government.
This castle was situated in the vicinity of Otsu port,
which acted as a natural water fortification. In 1600
(Keicho 5), just before the famous battle of Sekigahara,
Takatsugu Kyogoku, who was then the Lord of the castle
and an ally of the Tokugawa clan, was besieged by
Mouri, and thus temporarily halted the advance of
Mouri's forces.

---
大津城
本丸
豊臣秀吉
坂本城
膳所城
大津代官所
幕府蔵
大津港
水城
関ケ原合戦
京極高次
毛利氏
1601
1586

Texts

vision
2019-02-06 16:01 (0)
vision
vision
2019-02-06 16:00 (0)
vision
monumento
2019-02-06 15:50 (0)
monumento

Comments/Photos

vision vision 8 months

#<User:0x007f986acba548>

Footprints

0 footprints lefted here.

Embed tag

Guide plate Tour

Spots near

vision (2018/07/26)
Tags: auto-translate 39 大津城 坂本城 滋賀県 大津市
vision (2018/08/06)
Tags: 米蔵 琵琶湖 旧町名 大津城 auto-translate 39 御蔵町 滋賀県 大津市
vision (2018/09/19)
Tags: 橋 1773 大津城 蔵橋町 御蔵町 船入堀 滋賀県 大津市
vision (2018/09/19)
Tags: 加賀藩 川口町 滋賀県 大津市